Cruz, Claudete da, Universidade Federal de Pelotas, UFPel, Brasil