ANÁLISE SOCIOLINGUÍSTICA DE VARIAÇÃO DOS PRONOMES TU/VOCÊ NO PORTUGUÊS ORAL DE ANGOLA
Resumo
Baseando-se em pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística, a presente pesquisa visa investigar a variação pronominal entre ‘tu’ e ‘você’ no português oral de Angola, tomando como base a Teoria da Variação (LABOV 1972, 1994, 2001), com o objetivo de identificar tal variação na fala de estudantes angolanos residentes no Brasil, observando se há tendência de mudança com o maior tempo de estadia no Brasil. A amostra é composta por entrevistas do corpus do grupo PROFALA (Variação e Processamento da Fala e do Discurso Análises e Aplicações), com base em questionários adaptados dos Questionários do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALIB). Recortamos para esta pesquisa a pergunta do Questionário Morfossintático de 20 entrevistas com informantes de Angola, de ambos os sexos, agrupados em - mais de 6 (seis) meses de estadia no Brasil e menos de 6 (seis) meses de estadia no Brasil. Nossa hipótese é que será maior o uso da forma de tratamento ‘tu’ com concordância com o verbo – uniformidade de tratamento-, por informantes com menos de 6 (seis) meses de estadia no Brasil, e maior ocorrência do ‘você’ ou ‘tu’ sem concordância com o verbo por informantes com mais de 6 (seis) meses de estadia no Brasil, levando em consideração que no Ceará também utilizamos o ‘tu’, porém sem concordância com o verbo. Agradecemos ao CNPq pelo suporte financeiro, o qual viabilizou a realização desta pesquisa, que traz significativas contribuições para os estudos sociolinguísticos e de políticas linguísticas, à medida que busca o fortalecimento das pesquisas sobre a Língua Portuguesa, diante da observação de suas diferentes perspectivas, em cenário nacional e internacional.
Publicado
2019-01-14
Edição
Seção
XXXVII Encontro de Iniciação Científica
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
