LAS GENERACIONES FUTURAS Y LA NATURALEZA: ¿HAY UN DEBER DE CUIDADO? ALGUNAS REFLEXIONES DESDE EL EUROCENTRISMO
Palavras-chave:
generaciones futuras, justicia intergeneraciona, , naturaleza, futuroResumo
LAS GENERACIONES FUTURAS Y LA NATURALEZA: ¿HAY UN DEBER DE CUIDADO? ALGUNAS REFLEXIONES DESDE EL EUROCENTRISMO
Resumen: En este estudio se plantean dos aspectos principales. En primer lugar, se clarifica el concepto de cuidado: queda reducido al ámbito moral o se puede hacer extensiva la responsabilidad (y, por tanto, deber) al ámbito legal. A partir de ahí, se estudia la proyección del deber de cuidado sobre dos las categorías de las Generaciones Futuras y de la Naturaleza-, revisando algunas de las cuestiones problemáticas que surgen al hilo de las mismas y prestando especial atención al tema de su protección y tutela.
En este sentido, y dado el progresivo protagonismo que están adquiriendo los Derechos de la Naturaleza en el ámbito iberoamericano, se plantea, como cuestión previa para tratar acerca de la Naturaleza, de la Madre Tierra y de la Pachamama, delimitar las diferencias entre estas categorías y las de medio ambiente: ¿Qué relación guarda el Derecho medioambiental y/o los Derechos de la Naturaleza con los Derechos humanos?; ¿Cómo pueden tutelarse –jurídicamente- tales categorías?. Se plantea una teoría intermedia –entre la antropocéntrica (eurocéntrica) y la biocéntrica (iberoamericana) de unos Derechos humanos medioambientales –o de un Derecho ambiental-, como capaces de arbitrar los mecanismos de tutela y protección necesaria, sin necesidad de tener que recurrir a la ficción jurídica de reconocer derechos a la Naturaleza. Por último, se justifica la evolución de una ciudadanía ambiental a una ciudadanía ecológica.
Referências
ALIMONDA, H., TORO PÉREZ, C. y MARTÍN, F. (Coordinadores), Ecología política latinoamericana: pensamiento crítico, diferencia latinoamericana y rearticulación epistémica, Buenos Aires, CLACSO. Universidad Autónoma Metropolitana, 2017. Disponible en: <https://justiciaambientalcolombia.org/2017/11/17/ecologia-politica-latinoamericana-pensamiento-critico-diferencia-latinoamericana-y-rearticulacion-epistemica/>.
ÁVILA SANTAMARÍA, R., “El derecho de la naturaleza: fundamentos” en ACOSTA, A. y MARTÍNEZ, E. (Editores), Derechos de la Naturaleza – El futuro es ahora, Abya Yala, Quito, 2009, p.173- . Disponible en: <https://therightsofnature.org/ron-conference-articles/>.
BARRY, B., "La justicia como reciprocidad" en BARRY, B. Libertad y Justicia. Oxford, Universidad de Oxford Prensa, 1989, pp.211-24.
BECKERMAN, W., “Intergenerational Justice” en Intergenerational Justice Review, nº2, Foundation for the Rights of Future Generation, 2004, pp. 1-6.
BENHABID, S., “Una revisión del debate sobre las mujeres y la teoría moral” en Isegoría nº16, 1992, pp.37-63.
CÁRDENAS AGUILAR, F., “Introducción” en CHIVI VARGAS, I.M. (Coordinador), Bolivia. Nueva Constitución Política del Estado. Conceptos elementales para su desarrollo normativo, Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia, 2010, p. 25. Disponible en:
<https://www.vicepresidencia.gob.bo/IMG/pdf/ncpe_cepd.pdf>).
DOBSON, Andrew. “Ciudadanía ecológica” Isegoría nº32, 2005, espec. pp.55-57. Disponible en: <https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/128982>.
EBERHARD, Christoph. (Editor) Traduire nos responsabilités planétaires. Recomposer nos paysages juridiques. Bruselas, Bruylant, 2008, pp.1-82. Disponible en: .
FACILOLI, A., “Ética del cuidado y ética de la justicia en la teoría moral de Carol Gilligan” en Revista ACTIO nº 12–diciembre 2010, pp.41-57. < http://actio.fhuce.edu.uy/Textos/12/Fascioli12.pdf>. (Acceso el 27.02.2016).
GORGONI, G., “La responsabilité comme projet. Réfletions sur une responsabilité juridique ‘prospective’”, en EBERHARD, Ch. (Director), Traduire nos responsabilités planétaires. Recomposer nos paysages juridiques, Bruselas, Bruylant, 2008, pp.131-146. Disponible en:
.
GOSSERIES, A., Penser la justice entre les générations: De l'affaire Perruche à la réforme des retraites, París, Aubier, 2004.
GUDYNAS, E., “Los derechos de la Naturaleza en serio. Respuestas y aportes desde la ecología política” en ACOSTA, A. y MARTÍNEZ, E., (Compiladores), La Naturaleza con derechos. De la Filosofía a la política, Abya Yala, Quito, Universidad Politécnica Salesiana, 2011, p.245. Disponible en: <http://www.rosalux.org.ec/es/serie-nuevo-constitucionalismo/254-derechos-naturaleza.html>. (Acceso 6.11.2017).
JONAS, H., El principio de responsabilidad. Ensayo de una ética para la civilización tecnológica, Barcelona, Herder, 1995.
LEFF, E., “La ecología política en América Latina: un campo en construcción”, Sociedade e Estado, vol.18, nº.1-2, Brasília Jan./Dec. 2003. Disponible en: .
LEMOS, W. G., “Entrevista a Alejandro Medici”, Revista Culturas Jurídicas, vol.4, nº9, set./dez.,2017, p.427. Disponible en: <http://www.culturasjuridicas.uff.br>.
MARTÍNEZ, E., “Presentación”, en ACOSTA, A. y MARTÍNEZ, E. (Compiladores), La Naturaleza con derechos. De la Filosofía a la política, Abya Yala, Quito, Universidad Politécnica Salesiana, 2011, p.13. Disponible en: <http://www.rosalux.org.ec/es/serie-nuevo-constitucionalismo/254-derechos-naturaleza.html>. (Acceso 6.11.2017).
MERCADO PACHECO, P., Derechos insostenibles” en J. A. Estévez Araújo (Editor) El libro de los deberes. Las debilidades e insuficiencias de la estrategia de los derechos, Madrid, Editorial Trotta, 2013.
NORTON, B., Toward Unity Among Environmentalists, Nueva York y Oxford, Oxford University Press, 1991.
OLIVEIRA MORAES, G. de. “Pelos Direitos de Pachamama e pelo Bem viver: um novo modelo socioambiental, ecocêntrico, comunitário e solidário” en MARÉS DE SOUZA FILHO, C.F, FERREIRA, H. S., BARBOSA, C. e NOGUEIRA, C. (Organizadores), Direito socioambiental: uma questão para América Latina, Curitiba, Letra da Lei, 2014 pp.175-206.
OLIVEIRA MORAES, G. de. “Del desarrollo sostenible a la armonía con la naturaleza: la influencia del nuevo constitucionalismo latino americano sobre el programa de las Naciones Unidas Armonía con la Naturaleza (HWN UN)” Nomos. Revista do Programa de Pós-Graduação em Direito da UFC, v. 37.2, jul./dez. 2017, pp.395-404.
PADILLA ROSA, E., “Equidad intergeneracional y sostenibilidad. las generaciones futuras en la evaluación de políticas y proyectos”. Instituto de Estudios Fiscales, p.15 (Acceso 25.09.2016).
PARTRIDGE, E., Responsibilities to Future Generations. Environmental Ethics. New York, Prometheus Books, 1980; también, PALOMBELLA, G., “Reasons for Justice, Rights and Future Generations”, EUI Working Papers LAW, Italia, nº2007, 7 de marzo de 2007.
RAWLS, J., “The Problem of Justice Between Generations”, A Theory of Justice, Harvard University Press, 1970. [Trad. al castellano de Mª. Dolores González, Teoría de la Justicia, México, FCE, 1995, pp.323-332].
SZABÓ, M., “National institutions for the protection of the interests of future generations”, @pública. Revista Electrónica de Direito Público, nº5, Portugal, 2015, pp.1-21. .(Acceso 02.05.2017).
THOMPSON, D. F., “Representing future generations: political presentism and democratic trusteeship”, Critical Review of International Social and Political Philoso¬phy, vol. 13 nº.1, 2010, pp. 17-37. Disponible en: <http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:9464286>. (Acceso 09.05.2017).
TREMMEL, J. Ch,, “Is a Theory of Intergenerational Justice Possible? A Response to Beckerman”, Intergenerational Justice Review, nº2, Foundation for the Rights of Future Generation, 2004, pp.6-9;
TREMMEL, J. Ch, (Editor), Handbook of Intergenerational Justice, Northampton –USA- Edward Elgar Publishing, Inc, 2006. Disponible en: <http://dx.doi.org/10.4337/ 9781847201850>. (Acceso 07.11.2016).
VANHULST, J., “Los Derechos de la Naturaleza: un alegato por la vida” (9.05.2017), Chile. Disponible en: <https://www.ocmal.org/los-derechos-de-la-naturaleza-un-alegato-por-la-vida/>.
WEERAMANTRY, C. G. (Juez) “Commentary on Securing the Rights of Future Generations in international Law”, Colombo (summer 2008). Disponible en:
WEISS, E. B., Un mundo justo para las futuras generaciones: Derecho Internacional, Patrimonio Común y Equidad Intergeneracional, trad. de Gowland, Madrid, M. E. Ediciones Mundi-Prensa, 1999.
ZAFFARONI, R., “La Pachamama y el humano” en ACOSTA, A. y MARTÍNEZ, E., (Compiladores), La Naturaleza con derechos. De la Filosofía a la política, Abya Yala, Quito, Universidad Politécnica Salesiana, 2011, pp.25-138. Disponible en: <http://www.rosalux.org.ec/es/serie-nuevo-constitucionalismo/254-derechos-naturaleza.html>. (Acceso 6.11.2017).
INFORMES, TEXTOS
Anteproyecto de Declaración sobre las responsabilidades de las generaciones actuales para con las generaciones futuras. (La Laguna, 25 y 26 de febrero de 1994), p.4. Disponible en: .
Declaración sobre las Responsabilidades de las Generaciones Actuales para con las Generaciones futuras <http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13178&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html>. (Acceso 25.08.2016).
“La solidaridad intergeneracional y las necesidades de las generaciones futuras” (Report of the Secretary-General, UN Doc A/68/322). Informe del Secretario General de la ONU (15 de agosto de 2013). http://docplayer.es/13093975-Asamblea-general-naciones-unidas-a-68-322-la-solidaridad-intergeneracional-y-las-necesidades-de-las-generaciones-futuras.html (Acceso 15.11.2016).
Comissâo Senado do Futuro do Brasil.
“Commission on the Future of Sweden (2013) Future challenges of Sweden, Final Report”. <http://www.government.se/legal-documents/2013/03/ds-201319/>.
The Guardian of Future Generations. Malta. <http://www.ncsds.org/index.php/component/content/article/86-profiles/115-malta-in-refo>.
Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Disponible en:
Armonía con la Naturaleza. Diálogos. .
Armonía con la Naturaleza. Nota del Secretario General A/71/266 (1.08.2016). Disponible en:
<https://capibarands.files.wordpress.com/.../2016-informe-armonia-con-la-naturaleza.p.>.
Armonía con la Naturaleza. Informe del Secretario General. A/72/175 (19.07.2017). Disponible en: .
Carta de Fortaleza: Manifiesto Pachamama, suscrita el 29 de noviembre de 2017. […]”. Carta del 7º Congreso Internacional Constitucionalismo y Democracia: El nuevo Constitucionalismo Latino americano - Armonía con la Naturaleza y Bien Vivir- Disponible en:
<http://www.nacionpachamama.com/manifestopachamamaenespanol>.
“Conclusiones finales grupo de trabajo 2: Armonía con la Naturaleza” en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, celebrada en Cochabamba (Bolivia), el 21 de Abril de 2010, el Grupo de trabajo nº2 se inv. Disponible en:
<https://cmpcc.wordpress.com/category/grupos-de-trabajo/02-armonia-con-la-naturaleza/>.
Informe del Secretario General “Armonía con la Naturaleza”. Asamblea General. Naciones Unidas. Distr. general 19 de julio de 2017. A/42/175. Disponible en: .Vid.<http://natures-right.org/ECI-Draft Directive-Draft.pdf >.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à Revista NOMOS o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
- Autores são responsáveis pelo conteúdo constante no manuscrito publicado na revista.
