Carbonai, Davide, Universidade Federal do Pampa