Manovich, Lev, Universidade da Califórnia, Estados Unidos