Editorial Note. Mercator 2009, 8 (16), 5 a 6.