Sobre a eloquência, Pronúncia, Comentários lexicais, Sobre as mulheres, Uma casa na rua Saint-Denis, Ensaio sobre os acontecimentos importantes cuja causa secreta foram as mulheres, Conselhos a um cura e Cartas para Sara, de Jean-Jacques Rousseau
DOI:
https://doi.org/10.30611/2019n15id43155Resumo
Nas obras completas de Jean-Jacques Rousseau (Pléiade, Tomo II, 1964, org. Bernard Gagnebin e Marcel Raymond), há uma seleção de textos, desses quase apócrifos, representantes de um esforço nunca concluído, excertos sem um ponto final que nos permita medi-los com precisão e propriedade. Todavia, isso não impede que nós, leitores de Rousseau, encontremos um material interessante, capaz de complementar pesquisas sobre a reflexão, interesses ou mesmo sobre o estilo literário do filósofo genebrino. Esses fragmentos, em sua maioria manuscritos conservados em Neuchatel ou Genebra, alguns publicados no final do século XVIII ou nos idos do século XIX, foram reunidos sob o título de Miscelâneas de literatura e de moral. São excertos, notas de trabalhos e empreendimentos apenas iniciados de tamanho e valor desiguais, como diz Charles Guyot (1964, t. II, p. CI). Para o comentador, manifestam os exercícios literários de um grande escritor. Esta apresentação introduz a tradução inédita em português de oito desses textos, a saber, Sobre a eloquência, Pronúncia, Comentários lexicais, Sobre as mulheres, Uma casa na rua Saint-Denis, Ensaio sobre os acontecimentos importantes cuja causa secreta foram as mulheres, Conselho a um cura e, por fim, as Cartas para Sara.
Referências
DUFOUR, T. Pages inédites de Jean-Jacques Rousseau. In: Annales de la société Jean-Jacques Rousseau. A. Julien éditeur: Genebra, 1905 179-246.
EIGELDINGER, F. Nécessité et vertu dans les minora de Rousseau. In: La difusion de Locke en France, traduction au dix-huitième siècle, Lectures de Rousseau. Oxford: Voltaire Foundation. 2001, 319-340.
GUILLEMON, H. Sur quelques inédits de J.-J Rousseau. In: Revue de Paris. 1946.
ROUSSEAU, J.-J. Ensaio sobre a origem das línguas. Apresentação de Bento Prado Jr. Trad. Fúlvia M. L. Moretto. Campinas: Ed. UNICAMP, 2008.
ROUSSEAU, J.-J. Lettre à d’Alembert. Apresentçaão de Marc Buffat. Flammarion: Paris, 2011.
ROUSSEAU, J.-J. Fragments inédits. In: Recherches biographiques et littéraires. Org. Albert Jansen. Sandoz e Thuillier: Paris, 1882.
ROUSSEAU, J.-J. La nouvelle Heloïse, Théâtre, Essais Littéraires. In: Oeuvres Complètes. Tomo II. Org. Bernard Gagnebin e Marcel Raymon. Pléiade: Paris, 1964.
ROUSSEAU, J.-J. Oeuvres posthumes de Jean-Jacques Rousseau ou recueil de pièces manuscrites pour servir de supplément aux éditions pendant sa vie. Tomo I. Genebra: 1781.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), que permite o compartilhamento não comercial, sem modificações e com igual licença do trabalho, com o devido reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
