"O que é Literatura Comparada hoje?", de Susan Bassnett

Abstract

A discussão sobre a Literatura Comparada remonta ao século XIX, tendo como característica preponderante o cotejo de autores sob a égide da influência, no entanto, como será discorrido neste texto, a Literatura Comparada expandiu seu horizonte, saindo da vertente literária e indo rumo à discussões de natureza delicada e complexa como o pós-colonialismo, os estudos feministas e os estudos da tradução. Por mais que se tente propor uma definição de o que é a Literatura Comparada, as abordagens dos campos do conhecimento revisam o signo do cotejo e propõem uma visão mais integrada, amparada por um instrumental analítico de uma área correspondente. Dessa maneira, a abordagem comparatista se reinventa a cada diálogo com um campo do conhecimento. Susan Bassnett, teórica renomada da Literatura Comparada e dos Estudos da Tradução, levanta a questão sobre o que é o domínio comparatista e, apesar de seu texto ter sido publicado em 1993, a discussão permanece constante. 

Palavras-chave: Literatura Comparada. Pensamento crítico. Susan Bassnett. Evolução da disciplina.