PREGUNTARÁN POR TU ALMA. DOS PROSAS DE CECÍLIA MEIRELES

Resumo

RESUMEN: En el presente artículo, presento y traduzco dos prosas poéticas de Cecília Meireles que forman parte del libro Episódio humano (2007): “Debajo de la noche y delante del mar” y “La marcha inexorable”. Ambas fueron elegidas porque son buenos ejemplos del ideario estético de la autora en un temprano momento de su producción poética entre 1929 y 1930. Al publicar esta selección, sigo difundiendo la obra de Meireles y amplío el panorama que de la poesía brasileña se tiene en el Perú y en Latinoamérica.

Palabras clave: Cecília Meireles - Literatura brasileña - Poesía brasileña - Traducción peruana