BIBLIOTECA ACESSÍVEL: A BIBLIOTECA COMO FACILITADORA NO ACESSO À INFORMAÇÃO

Abstract

A Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal do Ceará (UFC) tem como missão a organização, preservação e disseminação da informação para a produção do conhecimento, dando suporte às atividades educacionais da Universidade. Com o propósito de melhorar o atendimento a pessoas com deficiência que ingressam na Universidade a BU conta com Núcleos de Acessibilidade em diversas bibliotecas, dentre elas a Biblioteca Central do Campus do Pici (BCCP). A BU criou também a Seção de Atendimento a Pessoas com Deficiência (SAPD), a fim de atender à comunidade acadêmica com deficiência em suas demandas por informação científica, durante seu processo de ensino-aprendizagem. São ofertados os seguintes serviços: edição e digitalização de textos acadêmicos em formato acessível, levantamento bibliográfico de literatura acadêmica e orientação à pesquisa bibliográfica. O projeto no qual atuei foi na adaptação de materiais bibliográficos acessíveis para pessoas com deficiência visual. A SAPD elaborou um documento contendo as diretrizes e técnicas de digitalização de livros e posteriormente sua edição e formatação. O documento citado descreve todo o processo de digitalização da obra, edição do texto digitalizado e formatação. Somado a isso, explica como deve ser o procedimento se houver imagens, gráficos, tabelas e notas de rodapé no texto original e como adaptá-los para o formato especificado. Foi realizada a edição de capítulos de livro destinados a estudantes de graduação, comparando o documento digitalizado com o texto original e fazendo as modificações necessárias referente a ortografia e layout da página. A maior dificuldade em fazer essas adaptações ocorreu devido as digitalizações apresentarem falhas como imagens distorcidas ou incompletas assim como algumas palavras. Por isso, foi preciso revisar mais de uma vez cada documento a fim de certificar que os textos estavam suficientemente claros para o entendimento do público ao qual foi destinado.