PAISAGEM COMO OBJETO SEMIÓTICO: ECOMOSAICO (landscape as a semiotic object: ecomosaic)

Resumo

Neste trabalho cita-se um conjunto de referências que revisitam e discutem a paisagem como objeto de percepção e de interpretação em várias ciências, salientando-se a Geografia, a Ecologia e a Semiótica. Enquanto objeto semiótico a paisagem revela-se em conjuntos de valores ordenados, ou ordenáveis, em quadros perceptivos, conjugando aspectos reais e simbólicos, materiais e ideológicos, a que se podem associar métodos do esquema tensivo de interpretação e de diagnóstico, portanto de significação. A paisagem georreferenciada expressa-se em matrizes semióticas e o conceito de ecomosaico permite uma redução lata, multidimensional, que não esgota o tema mas visa ancorá-lo na dupla perspectiva da composição e da configuração, ou seja da constituição do padrão e da aferição de valores característicos do território, nomeadamente econômicos e ecológicos. Podem-se acoplar modalidades tensivas, quer na apreciação da diversidade ou na análise da sustentabilidade e da resiliência da paisagem. A dicotomia paisagem/espaço de Milton Santos é geradora de semiose múltipla ressaltando-se a síntese do espaço definido como uma reunião dos fixos e dos fluxos, do qual a paisagem é expressão sincrônica, revelando uma dialética entre cultura e natureza.

Palavras-chave: Espaço, Território, Dicotomias, Significação, Milton Santos.

ABSTRACT

This work seeks to review a set of references that revisit and discuss landscape as an object of perception and interpretation in the Sciences of Geography, Ecology and Semiotics. While landscape as a semiotic object may be acknowledged as sets of values ordered in perceptive frames, combining real and symbolic aspects, material and ideological features, which can evoke tensive schemas methods of interpretation and therefore diagnosis and signification. Geo-referenced landscape mosaics express as semiotic resources, and the concept of ecomosaic allows for a wide, multidimensional reduction, that does not exhausts the theme but anchors it in the double perspective of the analysis of composition and configuration as constitutional facets of the pattern, benchmarking characteristic values of the territory, namely ecological and economic. We may consider tensive modalities either through the assessment of diversity or the analysis of sustainability and resilience of the landscape. The dichotomy landscape/space of Milton Santos generates multiple semiosis concerning the synthesis of space defined as a set of fixed elements and flows, from which landscape emerges as a synchronous expression, revealing the dialectics between culture and nature.

Key words: Space, Territory, Dichotomies, Signification, Milton Santos.

RÉSUMÉ

Dans ce travail on cherche à organiser un ensemble de références lesquelles revisitent et questionnent le paysage comme objet de perception dans les sciences de la Géographie, de l’Écologie et la Sémiotique. En tant que ressource sémiotique le paysage s’exprime au moyen d’ensembles de valeurs commandées dans des visions, tableaux perceptifs, auxquels peuvent être reliées des méthodes du schèma tensif d’interprétation et de diagnostic, donc de signification. Les paysages géoréférencées s’expriment comme ressources sémiotiques et le concept d’éco-mosaïque permet une réduction large, multidimensionnelle, qui ne pas épuise le thème mais fait son ancrâge dans la double perspective des sujets de la composition et de la configuration de la mosaïque, évaluant des valeurs caractéristiques du territoire, notamment écologiques et économiques. Nous pouvons considérer l’application des modalités tensives, soit par le biais de l’appréciation de la diversité, de la durabilité ou de la résilience du paysage. La dichotomie paysage/l’espace de Milton Santos génère plusieurs signifiés en particulier la synthèse de l’espace définit comme un ensemble des éléments fixes et des flux, d’où le paysage émerge comme une expression synchrone, révélant la dialectique de la nature et de la culture.

Mots-clés: Espace, Territoire, Dichotomies, Signification, Milton Santos. 

DOI: 10.4215/RM2013.1227.0007