DINÂMICAS PRODUTIVAS DA ECONOMIA DE EXPORTAÇÃO NO MATO GROSSO DO SUL - BRASIL (the productive dinamics of the exportation economy in the state of Mato Grosso do Sul - Brasil)

Resumen

As dinâmicas produtivas da economia de exportação são a face interna da economia internacional. Os fl uxos de comércio materializam as demandas do comércio internacional no território. As dinâmicas produtivas envolvidas pela economia de exportação no Mato Grosso do Sul são formadas pela rede produtora de commodities do complexo soja, minério de ferro, pelas exportações de carne bovina e subprodutos da pecuária, pela produção da agroindústria de aves e suínos e, mais recentemente, a produção de celulose e etanol. As estruturas produtivas estão apoiadas em vantagens comparativas e pelas vantagens competitivas que se formaram durante o processo de ocupação e povoamento, principalmente na porção sul do estado. Essa dinâmica produtiva tende a se acentuar com os incentivos dados pelo Estado para a internacionalização das empresas de capital privado e pelas metas da política industrial vigente. Este texto discute a relação entre o comércio exterior e as dinâmicas produtivas no Mato Grosso do Sul.

Palavras-Chave: Comércio exterior, exportações, internacionalização de empresas, commodities, agronegócios. 

ABSTRACT
The productive dynamics of the exportation economy are the internal profi le of the international economy. Trade fl owmaterializes the foreig trade demands on the Territory. The productive dynamics involved by the exportation economyin the state of Mato Grosso do Sul are formed by the commodities’ productive chain of the complex soya-beans, iron--minery, by the exportation of beef and cattle-production sub products, by the production of celluloses and ethanol. The productive structures are supported by comparative advantages and by the competitive advantages that are formed during the occupation and community-formation process, especially in the south part of the state. This dynamic tends to be accentuated by the incentive given both by the State in order to internationalize private-capital companies and by the goals for the current industrial policy. This text discusses the relation between external commerce and the productive dynamics in Mato Grosso do Sul.

Key words: Foreign trade, exportations, internationalization of the companies, commodities, agribusiness.

RESUMEN
Las dinámicas productivas de la economía de exportación son las manifestaciones internas de la economía internacional.Los fl ujos comerciales materializan las exigencias del comercio internacional en el territorio. La dinámica productiva de la economía de exportación que participa en Mato Grosso do Sul se forma por el productor de la red de productos de soja, carne vacuna, mineral de hierro y productos avícolas. Esta producción está apoyada por el impulso dado por el Estado para la internacionalización de las empresas de capital privado y por los objetivos de la política industrial. Este texto analiza el comercio exterior como parte de la política industrial del segundo Gobierno de Lula y el impacto de la política sobre el uso de las ventajas comparativas para la obtención de un superávit comercial en Mato Grosso do Sul. 

Palabras clave: Comércio exterior, exportación, internacionalización de las empresas, commodities.



DOI: 10.4215/RM2011.1021.0002