O CIRCUITO HIP HOP NA REGIÃO DE CAMPINAS (the circuit hip hop in the region of Campinas)

Resumen

Este artigo aborda a espessura do circuito hip hop na região de Campinas e integra um inventário realizado em quinze cidades da região, entre os anos 2003 e 2005. O circuito hip hop em tal cidade cresce a partir da década de 1980, tendo se expandido num contexto de urbanização e metropolização. Observamos certo componente cultural residual e movimentado,dentre outros, na produção alternativa e numa divisão técnica e territorial do trabalho, dinamizada por círculos ascendentes de informação. A cultura das ruas e esses circuitos mais territorializados sobrevivem e por vezes se contrapõem à cisão e fragmentação urbanas. Trata-se, pois, de um estudo de Campinas enquanto lugar que abriga em seu cotidiano, densidades técnica, informacional e comunicacional. Problematizamos as condições geográficas contemporâneas de vida nesta região, indagando sobre seu componente comunicacional e informacional.

Palavras-chave: Uso do Território, Comunicação, Informação, Hip Hop, Urbanização.

ABSTRACT

This paper examines the thickness of the circuit hip hop in the region of Campinas and it’s a part of an inventory made in fifteen cities of the region, between 2003 and 2005. The circuit hip hop growing in Campinas since the decade of 1980, and has been expanding in the context of urbanization and metropolis. We noticed some residual cultural component in places involves, among others, the alternative production involved by a technically and territorial division of labor spurred by circuits upside of information. The culture of the streets and these circuits, survive to the urban division and fragmentation. It is, therefore, a study of the region of Campinas as a place that houses technical, informational and communicational densities. We analyzed geographical conditions of contemporary life in this region, inquiring about the communication and the informational components in the use of the territory.

Key words: Use of the Territory, Communication, Information, Hip Hop, Urbanization.

RESUME

Cet article aborde la dimension du circuit hip hop dans la région de Campinas et est partie d’ une recherche realisée dans quinze villes de la région, entre 2003 et 2005. Le circuit hip hop à Campinas augmente depuis le décennie de 1980 et s’est diffusé dans un procéssus de urbanisation et metropolisation. Nous observons quelque component culturel résiduel, entre autres, dans la production alternative qui comprends une division techinque et territorial du travail, dinamisée pour cercles ascendants d’information. La culture des rues et ces circuits territorialisés s’opposent au partage et la fragmentation urbaine. Il s’ agit d’une recherche sur Campinas comment un lieu qui est abri quotidien des elements techniques, informationels et communicationels. Nous problematisons des conditions geógraphiques de vie dans cette région, mettant en relief la communication et l’information dans l’usage du territoire.

Mots-clé: Usage du Territoire, Communication, Information, Hip Hop, Urbanisation.


DOI: