VULNERABILIDADE, ADAPTAÇÃO E RISCO NO CONTEXTO DAS MUDANÇAS CLIMÁTICAS (vulnerability, adaptation and risk in the context of climate change)

Resumen

O objetivo deste artigo é apresentar uma revisão conceitual e analítica da literatura sobre vulnerabilidade, adaptação e risco no âmbito da discussão da variabilidade e mudanças climáticas, que poderá servir para embasar a análise de diferentes perigos climáticos. Após a introdução, o artigo começa com uma distinção entre as perspectivas em relação à vulnerabilidade natural e social e suas interfaces com a noção de risco no contexto geográfico, ressaltando confusões, sobreposições e diferentes estratégias conceituais e metodológicas para abordar essas questões. Esse debate serve de base para introduzir a discussão sobre adaptação e capacidade de adaptação em um contexto mais amplo dado pelas diferentes formas de vulnerabilidade às mudanças do clima. Baseando-se em estudos anteriores disponíveis na literatura internacional sobre o tema, riscos e perigos das mudanças do clima são categorizados e discutidos para posicionar o desafio de localidades brasileiras adaptarem-se a essas mudanças, ressaltando as conexões não só entre capacidade de adaptação e vulnerabilidade, mas também sua dependência em relação ao perigo climático. Adaptação às mudanças climáticas será influenciada por processos externos, sendo necessária uma consideração ampla desses fatores e obstáculos, bem como sua dimensão multiescalar para determinar a capacidade de adaptação da sociedade.

Palavras-chave: Vulnerabilidade, Adaptação, Risco, Capacidade. 

ABSTRACT

The purpose of this paper is to present a review of conceptual frameworks for studies of vulnerability and adaptation to climate variability and change, generally applicable to a wide range of contexts, systems and hazards. After the introduction, social vulnerability is distinguished from biophysical vulnerability, which is broadly equivalent to the natural hazards concept of risk widespread in geographical studies, highlighting its confusions, assumptions and different conceptual and methodological approaches. This debate serves as an introduction for the discussion about adaptation and adaptive capacity. Based on the international literature, a concise typology of physically-defined hazards is presented in the context of climatic change; the relationship between the vulnerability and adaptive capacity of a human system depends critically on the nature of the hazard to be faced. In addition, the process of adaptation may be inhibited by elements originating outside the system; it is therefore important to consider “external” obstacles to adaptation, and links across scales, when assessing adaptive capacity.

Keywords: Vulnerability, Adaptation, Risk, Capacity.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es presentar una revisión conceptual y analítica de la literatura sobre vulnerabilidad, adaptación y riesgo en la discusión de la variabilidad y el cambio climático, que pueden servir para apoyar el análisis de amenazas climáticas diferentes. Después de la introducción, el documento comienza con una distinción entre las perspectivas sobre la vulnerabilidad natural y social y sus interfaces con la noción de riesgo en el contexto geográfico, poniendo de relieve la confusión,  superposición y las diferentes estrategias conceptuales y metodológicas para abordar estas cuestiones. Este debate sirve como base para introducir la discusión sobre la adaptación y la adaptabilidad en un contexto más amplio dado por las diferentes formas de vulnerabilidad al cambio climático. Basado en estudios previos disponibles en la literatura internacional sobre el tema, los riesgos y peligros del cambio climático son clasificados y analizados a cabo del reto de las ciudades brasileñas adaptarse a estos cambios, no sólo destacando las conexiones entre la capacidad de adaptación y la vulnerabilidad sino también su dependencia de los riesgos climáticos. Adaptación al cambio climático se verá influido por los procesos externos, que requieren una consideración amplia de eses factores y obstáculos, y para determinar el tamaño y la escala múltiple de la capacidad de adaptación de la sociedad.

Palabras clave: Vulnerabilidad, Adaptación, Riesgo, Capacidad. 


DOI: 10.4215/RM2012.1126.0015