O CIRCUITO INFERIOR CENTRAL NA CIDADE DE SÃO PAULO EM SUA RELAÇÃO COM A DENSIDADE DE FLUXOS E COM O MEIO CONSTRUÍDO (the central lower circuit in the city of São Paulo its relation with the density of outflows and with the built environment)

Resumen

No presente artigo, buscamos realizar uma análise sobre o papel do meio construído e dos fluxos para a dinâmica do circuito inferior da economia urbana  na cidade de São Paulo no período da globalização. Procuramos mostrar como as atividades realizadas com baixos níveis de capital, tecnologia e organização, que compõem o circuito inferior da economia urbana, apresentam-se intrinsecamente relacionadas com os conteúdos do espaço geográfico no qual se localizam. A partir da análise de determinadas áreas da cidade de São Paulo que aparecem como verdadeiros “focos de concentração” do circuito inferior, – o Largo Treze de Maio em Santo Amaro e os distritos centrais Sé, República, Santa Cecília e Bom Retiro  – buscamos entender como o território constitui um abrigo para os atores não-hegemônicos, na medida em que comporta atividades tão distintas e distantes em termos de graus de organização e de capital. 

Palavras chave: circuito inferior, espaço geográfico, meio construído, fluxos, globalização.

Résumé
Dans cet article, nous réalisons une analyse sur le rôle de l’espace bâti et des flux pour la dymanique du circuit inférieur de l’économie urbaine  dans la ville de São Paulo dans la période de la globalisation. Nous essayons montrer comment les activités réalisées avec des bas niveaux de capital, technologie et organisation, qui constituent le circuit inférieur de l’économie urbaine, établissent des relations très étroites avec les contenus de l’espace géographique dans lequel celles-ci se trouvent. À partir de l’analyse de certaines aires de la municipalité de São Paulo où se concentrent les activités du circuit inférieur – le Largo Treze de Maio à Santo Amaro et les districts centraux Sé, República, Santa Cecília et Bom Retiro  –  nous essayons comprendre comment le territoire constitue un abri pour les acteurs non hégémoniques, dans la mesure où il comporte des activités tellement distinctes et distantes dans ce qui concerne leur niveau d’organisation et de capital.

Mots clés: circuit inférieur, espace géographique, espace bâti, flux, globalisation.

Resumen
En este artículo, intentamos realizar un análisis sobre el papel del medio construido y de los flujos para la dinámica del circuito inferior de la economía urbana en la ciudad de São Paulo en el periodo de la globalización. Buscamos mostrar como las actividades realizadas con bajos niveles de capital, tecnología y organización, que componen el circuito inferior de la economía urbana, se presentan fuertemente relacionadas a los contenidos del espacio geográfico en el cual se ubican. A partir del análisis de determinadas áreas de la ciudad de São Paulo que constituyen verdaderos “focos de concentración” del circuito inferior, – el Largo Treze de Maio en Santo Amaro y los distritos centrales Sé, República, Santa Cecília y Bom Retiro  – intentaremos comprender como el territorio constituye un abrigo para los actores no-hegemónicos, puesto que comporta actividades tan distintas y distantes en términos de organización y de capital.  

Palabras clave: circuito inferior, espacio geográfico, medio construido, flujos, globalización.

DOI: 10.4215/RM2009.0815.0004