DO ROMANTISMO LITERÁRIO AO NATURALISMO IMAGÉTICO, UM PASSEIO SOBRE “INOCÊNCIA”: DO TEXTO DE TAUNAY AO FILME DE WALTER LIMA JÚNIOR

Autores

  • Sarah Carneiro Araújo Universidade Federal do Ceará
  • Francisco Régis Frota Araújo Universidade Federal do Ceará

Palavras-chave:

Adaptação cinematográfica, Narratologia, Diegese, Narração, ficção e texto, Visconde de Taunay, Walter Lima Junior

Resumo

Este artigo pretende fazer uma incursão comparativa entre as linguagens literária e filmográfica de um relato oitocentista da ficção sertanista brasileira, em concreto, o romance Inocência, de Visconde de Taunay, de 1872, e sua adaptação cinematográfica homônima, que teve direção artística do cinemanovista Walter Lima Jr., mais de um século depois, em 1983, procurando fazer reflexões sobre o texto literário mencionado e caracterizar as especificidades de cada discurso, o literário e o cinematográfico, a partir dos caracteres típicos de cada discurso, ou seja, da narração, da ficção e da criação do texto de cada um desses meios artísticos, consoante a análise diegética de Ives Reuter visando compreender as conseqüências teóricas, práticas e estéticas de cada mudança fundamental da abordagem.

Biografia do Autor

  • Sarah Carneiro Araújo, Universidade Federal do Ceará
    Mestranda em Direito da UFC. Professora substituta de Direito Ambiental da UFC.
  • Francisco Régis Frota Araújo, Universidade Federal do Ceará
    Professor da disciplina Direitos fundamentais, cinema e Literatura na pós-graduação da UFC.

Referências

ARAUJO, Francisco Regis Frota. Terra em transe. S. Paulo/Rio de Janeiro/Fortaleza: Editora ABC Fortaleza, 2007.

________________. Meios e Mensagens: história da Comunicação. Sobral: Edições UVA, 2006.

BOSI, Alfredo. História concisa da Literatura Brasileira. 46 edição. São Paulo: Editora Cultrix, 1994.

BRANDT, Per Aage. La diegesis, in Prada Oropeza Renato. Linguistica y Literatura. Xalapa, Mexico: Univ. Veracruzana: 1978.

BARTHES, Roland. Introduction a l’analyse estructurale des récits, (1966) em R. Barthes e outros, “Poétique du récit”, Paris: Le seuil, 1977.

COUTINHO, Fernanda. Inocência de V de Taunay, Fortaleza: ABC editora, 1999.

DAVID, Lodge. Mimesis and Diegesis in modern Fiction in Essentials of the Theory of Fiction, org. por Michael J. Hoffman e Patrick D. Murphy. 2 ed. 1996.

GENETTE, G. Figures III ( 1972), id.: Nouveau discurs du récit: 1983.

JOFRE, Manuel Alcides. Analysis textual de la diegesis. Alpha: Revista das artes, letras y Filosofia. 1987.

LACERDA, Gabriel. O Direito no Cinema, Rio de Janeiro: FGV, 2007.

METZ, Christian. Ensayos sobre la significación en el cine. Buenos Aires: Editorial Tiempo Contemporâneo, 1972.

MOISÉS, Maussad. História da Literatura Brasileira, vol. 1, São Paulo: Cultrix/ EDUSP 1984.

MONTENEGRO, Braga. Graciliano Ramos, considerações à margem de uma tese, in GR: reflexos de sua personalidade na Obra, Fortaleza: editora UFC. 1998.

MORAES, Denis de. O Velho Graça, uma biografia de Graciliano Ramos. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1992.

RAMOS, Graciliano: São Bernardo. 88 edição. Rio de Janeiro: Record Editora, 2009.

REIS, Zenir Campos. Tradição e traição apud Visconde de Taunay, Inocência, S. Paulo: editora Ática, 1974.

SARLO, Beatriz/ Jorge La Ferla/ Rafael Filippeli/ Eduardo Gruner e David Oubiña. Jean Luc Godard: El pensamiento del cine- cuatro miradas sobre Histoire(s) du cinema. Buenos Aires: Paidós, 2005.

SOURIAU, Étienne: (org): L’Univers filmique: 1953.

TAUNAY, Visconde de. Inocência, S. Paulo: Martin Claret Edit, 2004.

________________. Inocência. S. Paulo: Ática editora, 1974.

________________. Inocência. Fortaleza: ABC editora, 2007.

Downloads

Edição

v. 30 n. 2 (2010): jul./dez. 2010

Seção

Doutrina Nacional

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à Revista NOMOS o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
  4. Autores são responsáveis pelo conteúdo constante no manuscrito publicado na revista.

Como Citar

DO ROMANTISMO LITERÁRIO AO NATURALISMO IMAGÉTICO, UM PASSEIO SOBRE “INOCÊNCIA”: DO TEXTO DE TAUNAY AO FILME DE WALTER LIMA JÚNIOR. (2013). Nomos: Revista Do Programa De Pós-Graduação Em Direito Da UFC, 30(2). https://periodicos.ufc.br/nomos/article/view/1206