Vol. 4 Núm. 8 (2018): Traduções Literárias e Teorias da Tradução: diálogos e interfaces possíveis

Publicado: 2018-12-29

Apresentação

• Traduções Literárias e Teorias da Tradução: diálogos e interfaces possíveis

  Ebal Sant’Anna Bolacio Filho; Tito Lívio cruz Romão

  • PDF (Portugués)

Artigos

• TRADUÇÃODOS CAMPONESES ARISTOFÂNICOS COMO MATUTOS CEARENSES EM ACARNENSES E PAZ

  Ana Maria César Pompeu

  • PDF (Portugués)

• “A ESMOLA DE DULCE”. BASTI-DORES (E DELÍCIAS!) DE UMA TRADUÇÃO DE SONETO

  Rosilma Diniz Araújo Bühler

  • PDF (Portugués)

• A WOMAN’S PLACE: UMA ANÁLISE COMPARATIVA DA PERSONAGEM SERENA JOY DO LIVRO PARA AS TELAS

  Alane Melo da Silva

  • PDF (Portugués)

• A RATA JOSEFINA E SEU CANTAR ALEMÃO TRADUZIDO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO: UMA ANÁLISE À LUZ DA ABORDAGEM FUNCIONALISTA DA TRADUÇÃO

  Fernando Alexandre de O. Maia; Giuliano Vítor de Lacerda Maia; Tito Lívio Cruz Romão

  • PDF (Portugués)

Traduções

• UM DILEMA MORTAL: TRADUÇÃO DO CONTO “A DEADLY DILEMMA” DE GRANT ALLEN

  João Alfredo Ramos Bezerra

  • PDF (Portugués)

• O INTERLÚDIO DE PEDRO, O BOBO EM ROMEU E JULIETA: UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO

  Tiago Marques Luiz

  • PDF (Portugués)

Artigos & Ensaios

• TERMINOLOGIA, TRADUÇÃO E LIBRAS: ALGUNS CAMINHOS PARA PESQUISAS

  Emerson Cristian Pereira dos Santos

  • PDF (Portugués)

• O TRADUTOR EXPERIENTE E NOVATO E A TRADUÇÃO DE TEXTOS INSTITUCIONAIS: UM ESTUDO DE CASO

  Simone Vieira Resende; Rosane Augusta Fernandes

  • PDF (Portugués)