TRADUÇÃO DO ARTIGO “MORPHOLOGY IN LANGUAGE ACQUISITION”, DE EVE V. CLARK 44-66

Resumo

Neste artigo, aprendemos com a veterana pesquisadora Eve Clark que os bebês são os grandes inovadores da língua de seus pais. Com seguidas tentativas de erros – quedas de sons, às vezes eles dizem “bintá” ao querer dizer “brincar”; realização de regras fora do lugar, quando dizem “sabo” por “sei”, e muitas outras - durante o processo até chegar à língua dos adultos. Esses erros devem ser vistos mais como seguindo o caminho esperado para o domínio completo da língua de seus pais do que incompetência para dizer a forma certa da língua do adulto. Nesses termos, as crianças inovam a todo tempo, pois já demonstram criar com a língua que lhe toma conta. O artigo não lida de forma exaustiva com essas questões, mas de forma paralela, nos ajuda a compreender como as crianças produzem flexões de palavras e constroem palavras novas a partir de processos disponíveis na língua, sobretudo a derivação e a composição. A tradução desse artigo para o português pode ser lida por estudantes e professores de áreas como Letras, Pedagogia e Psicologia, que se interessam pela aquisição de linguagem.