LA DECADENCIA Y EL AMANECER: UN ANÁLISIS BLOCHIANO DE LA ESPERANZA EN DER TOD IN VENEDIG
DOI:
https://doi.org/10.30611/2021n21id70895Keywords:
Muerte, Ernst Bloch, Utopía, Erwartungsaffekt, EsperanzaAbstract
El presente artículo se propone analizar Der Tod in Venedig (1912), de Thomas Mann, desde la perspectiva filosófica de Ernst Bloch (1885-1977). Para ello se parte de la hipótesis de que existen elementos utópicos puestos en juego en la Novelle y que dichos elementos resignifican la interpretación de la muerte del protagonista, Gustav Aschenbach. Para este análisis se retoman las lecturas de György Lukács (1885-1971) sobre la producción de Mann como exponente de la conciencia burguesa y se discute su lectura sobre la ausencia de lo utópico en la literatura de Mann. Se estudian para ello las implicancias del miedo, la juventud y la esperanza en la obra de 1912. Asimismo se examinan la clasificación y estudio blochianos de los “afectos de la espera” (Erwartungsaffekte) en positivos y negativos así como las consecuencias ontológicas implicadas en la diferenciación de los conceptos de Stimmung y Befindlichkeit en la filosofía de Bloch.
References
BENJAMIN, W. Las afinidades electivas de Goethe. En: –, Dos ensayos sobre Goethe. Traducción de Graciela Calderón y Griselda Mársico. Barcelona: Gedisa, 2000, 11-102.
BENJAMIN, W. Gesammelte Schriften = [GS]. Tiedemann, R., Schweppenhäuser, H. (eds.), 7 tomos. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1972-1989.
BLOCH, E. El principio esperanza 1. Traducción de Felipe González Vicén. Madrid: Trotta, 2007.
BLOCH, E. El principio esperanza 2. Traducción de Felipe González Vicén. Madrid: Trotta, 2006.
BLOCH, E. Das Prinzip Hoffnung, 3 tomos. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1993
.
BLOCH, E. Geist der Utopie. Zweite Fassung. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1985.
BORCHMEYER, D. Décadence. En: NIEMEYER, CH. (ed.). Diccionario Nietzsche. Conceptos, obras, influencias y lugares. Traducción de Iván de los Ríos, Sandra Santana, José Luis Puertas y José Planells. Madrid: Biblioteca Nueva, 2012, 138-140.
GARCÍA GUAL, C. Diccionario de mitos. Madrid: Siglo XXI, 2003.
HANSEN, V.; HEINE, G. (eds.). Frage und Antwort. Interviews mit Thomas Mann, 1909-1955. Hamburgo: Albrecht Knaus, 1983.
LEHNERT, H. Thomas Mann's Interpretations of Der Tod In Venedig and Their Reliability. Rice Institute Pamphlet - Rice University Studies, 50, no. 4, 1964, 41-60.
LUKÁCS, G. Über Preußentum. En: –, Schicksalswende. Beiträge zu einer neuen deutschen Ideologie. Berlín: Aufbau, 1948, 68-94.
LUKÁCS, G. Georg Lukács Werke. Band 11: Ästhetik Teil 1: Die Eigenart des Ästhetischen. Neuwied y Berlín: Luchterhand, 1963.
LUKÁCS, G. Auf der Suche nach dem Bürger. En: –, Georg Lukács Werke. Band 7: Deutsche Literatur in zwei Jahrhunderten. Neuwied y Berlín: Luchterhand, 1964, 505-534.
LUKÁCS, G. Estética 1. La peculiaridad de lo estético. Vol.1. Traducción de Manuel Sacristán. Barcelona: Grijalbo, 1966.
LUKÁCS, G. A la búsqueda del burgués. En: –, Thomas Mann. Traducción de Jacobo Muñoz. Barcelona: Grijalbo, 1969, 13-52.
LUKÁCS, G. Franz Kafka oder Thomas Mann? En: –, Essays über Realismus. Neuwied y Berlín: Luchterhand, 1971, 500-550.
LUKÁCS, G. ¿Franz Kafka o Thomas Mann? En: –, Significación actual del realismo crítico. Traducción de María Teresa Toral, revisada por F. Álvarez. México: Era, 1984, 58-112.
LUKÁCS, G. Sobre el prusianismo. En: Inter Litteras N° 1 (2019), 148-172. Traducción e introducción de Mariela Ferrari. Disponible en: https://doi.org/10.34096/interlitteras.n1.7227.
MANN, TH. Der Tod in Venedig. En: –, Gesammelte Werke. Band VIII: Erzählungen, Fiorenza, Dichtungen. Oldenburg: Fischer, 1960, 444-525.
MANN, TH. Der Zauberberg. Frankfurt a/M: Fischer, 1988.
MANN, TH. Muerte en Venecia. En: –, Muerte en Venecia / Mario y el mago. Traducción de Juan del Solar [para la primera obra] y Nicanor Ancochea [para la segunda obra]. Barcelona: Plaza & Janés Editores, 1999, 14-116.
MAYER, H. Thomas Mann o el punto crítico. En: –, La literatura alemana desde Thomas Mann. Traducción de M. P. Lorenzo. Madrid: Alianza, 1970, 8-26.
ROSSI, F. Der Tod in Venedig. En: BLÖDORN, A.; MARX, F. (ed.). Thomas Mann Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2015, 126-130.
SIEBERS, J. Novum. En: DIETSCHY, B.; ZEILINGER, D.; ZIMMERMANN, R. (eds.). Bloch-Wörterbuch: Leitbegriffe der Philosophie Ernst Blochs. Berlín: De Gruyter, 2012, 412- 416.
SHOOKMAN, E. Thomas Mann’s Death in Venice. A Novella and its Critics. Nueva York: Camden House, 2003.
BENJAMIN, W. Gesammelte Schriften = [GS]. Tiedemann, R., Schweppenhäuser, H. (eds.), 7 tomos. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1972-1989.
BLOCH, E. El principio esperanza 1. Traducción de Felipe González Vicén. Madrid: Trotta, 2007.
BLOCH, E. El principio esperanza 2. Traducción de Felipe González Vicén. Madrid: Trotta, 2006.
BLOCH, E. Das Prinzip Hoffnung, 3 tomos. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1993
.
BLOCH, E. Geist der Utopie. Zweite Fassung. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1985.
BORCHMEYER, D. Décadence. En: NIEMEYER, CH. (ed.). Diccionario Nietzsche. Conceptos, obras, influencias y lugares. Traducción de Iván de los Ríos, Sandra Santana, José Luis Puertas y José Planells. Madrid: Biblioteca Nueva, 2012, 138-140.
GARCÍA GUAL, C. Diccionario de mitos. Madrid: Siglo XXI, 2003.
HANSEN, V.; HEINE, G. (eds.). Frage und Antwort. Interviews mit Thomas Mann, 1909-1955. Hamburgo: Albrecht Knaus, 1983.
LEHNERT, H. Thomas Mann's Interpretations of Der Tod In Venedig and Their Reliability. Rice Institute Pamphlet - Rice University Studies, 50, no. 4, 1964, 41-60.
LUKÁCS, G. Über Preußentum. En: –, Schicksalswende. Beiträge zu einer neuen deutschen Ideologie. Berlín: Aufbau, 1948, 68-94.
LUKÁCS, G. Georg Lukács Werke. Band 11: Ästhetik Teil 1: Die Eigenart des Ästhetischen. Neuwied y Berlín: Luchterhand, 1963.
LUKÁCS, G. Auf der Suche nach dem Bürger. En: –, Georg Lukács Werke. Band 7: Deutsche Literatur in zwei Jahrhunderten. Neuwied y Berlín: Luchterhand, 1964, 505-534.
LUKÁCS, G. Estética 1. La peculiaridad de lo estético. Vol.1. Traducción de Manuel Sacristán. Barcelona: Grijalbo, 1966.
LUKÁCS, G. A la búsqueda del burgués. En: –, Thomas Mann. Traducción de Jacobo Muñoz. Barcelona: Grijalbo, 1969, 13-52.
LUKÁCS, G. Franz Kafka oder Thomas Mann? En: –, Essays über Realismus. Neuwied y Berlín: Luchterhand, 1971, 500-550.
LUKÁCS, G. ¿Franz Kafka o Thomas Mann? En: –, Significación actual del realismo crítico. Traducción de María Teresa Toral, revisada por F. Álvarez. México: Era, 1984, 58-112.
LUKÁCS, G. Sobre el prusianismo. En: Inter Litteras N° 1 (2019), 148-172. Traducción e introducción de Mariela Ferrari. Disponible en: https://doi.org/10.34096/interlitteras.n1.7227.
MANN, TH. Der Tod in Venedig. En: –, Gesammelte Werke. Band VIII: Erzählungen, Fiorenza, Dichtungen. Oldenburg: Fischer, 1960, 444-525.
MANN, TH. Der Zauberberg. Frankfurt a/M: Fischer, 1988.
MANN, TH. Muerte en Venecia. En: –, Muerte en Venecia / Mario y el mago. Traducción de Juan del Solar [para la primera obra] y Nicanor Ancochea [para la segunda obra]. Barcelona: Plaza & Janés Editores, 1999, 14-116.
MAYER, H. Thomas Mann o el punto crítico. En: –, La literatura alemana desde Thomas Mann. Traducción de M. P. Lorenzo. Madrid: Alianza, 1970, 8-26.
ROSSI, F. Der Tod in Venedig. En: BLÖDORN, A.; MARX, F. (ed.). Thomas Mann Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2015, 126-130.
SIEBERS, J. Novum. En: DIETSCHY, B.; ZEILINGER, D.; ZIMMERMANN, R. (eds.). Bloch-Wörterbuch: Leitbegriffe der Philosophie Ernst Blochs. Berlín: De Gruyter, 2012, 412- 416.
SHOOKMAN, E. Thomas Mann’s Death in Venice. A Novella and its Critics. Nueva York: Camden House, 2003.
Downloads
Published
2021-04-30
Issue
Section
Dossiê Ernst Bloch
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License, which allows the non-commercial sharing of work, without modifications and with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and citation of published work (See The Free Access Effect).
