FILOSOFIA E LITERATURA: DA RECUSA AO CONSENTIMENTO DO ROMANCE PELOS FILÓSOFOS DA ILUSTRAÇÃO MONTESQUIEU, VOLTAIRE, DIDEROT E O CASO ROUSSEAU. ARTICULAÇÃO ENTRE ARTE E VERDADE POR MEIO DO ROMANCE FILOSÓFICO
DOI:
https://doi.org/10.30611/33n33id94070Keywords:
Filosofia, Literatura, Romance, Arte, Verdade, ModernidadeAbstract
Na contemporaneidade, debater sobre a relação entre Filosofia e Literatura, se torna cada vez mais necessário, principalmente no que se refere a interdisciplinaridade, que parece ser o imperativo de nossa época, mas também, porque tratar dessa relação, significa ou se vincula na relação que há entre Pensamento e Linguagem. Para os homens do período da ilustração, não havia uma relação conflituosa entre a literatura e a filosofia, pois, há uma apropriação recíproca de gêneros distintos. Entretanto, a ficção romanesca tinha um estatuto essencialmente ambíguo, mesmo porque não tinha sequer seu lugar claramente definido no domínio das Belas-Letras. Assim, na “astúcia do ofício”, o romancista-filósofo acabava por se utilizar de uma narrativa de intenção verista, na articulação e proclamação de que all is true sob a justificativa de uma exigência estética, implicando dessa forma numa profunda sinalização por uma busca da verossimilhança na narrativa do romance filosófico. Dessa forma, mesmo o século XVIII marcando uma progressiva habilitação do romance, de forma pública, pelos filósofos da Ilustração, contudo, esse consentimento não ocorreu de uma forma tão rápida e simples como poderia parecer, diante da vasta publicação de romances e contos; antes, há um recusa da narrativa romanesca, acompanhada de grandes conflitos e dolorosa aceitação daqueles que desempenharam publicamente, um importante papel nesse processo, como os filósofos Montesquieu, Voltaire, Diderot e Rousseau, “escrevendo alguns dos melhores contos e romances do tempo.” Assim, a atitude de recusa e consentimento público dos filósofos da Ilustração para com o romance, na modernidade, é muito mais complexa do que parece à primeira vista e merece ser examinada e acompanhada nesse texto.
References
BOILEAU-DESPRÉAUX, N. A Arte Poética. Tradução, introdução e notas: Célia Berrettini. São Paulo: Editora Perspectiva, 1979.
CHAUÍ, M. Prefácio. In: MATOS, Franklin de. A cadeia secreta. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
DIDEROT, D. Discurso sobre a poesia dramática. (Coleção Elogio da Filosofia). Tradução, apresentação e notas: L. F. Franklin de Matos. São Paulo: Brasiliense, 1986.
DIDEROT, D. Elogio a Richardson. In: Coletânea Diderot. Obras II: Estética, poética e contos. Organização, tradução e notas: J. Guinsburg. São Paulo: Editora Perspectiva, 2000.
FAÇANHA, L. da S. Poética e estética em Rousseau: corrupção do gosto, degeneração e mímesis das paixões. 2010. Tese (Doutorado em Filosofia) - Pontifícia Universidade Católica – PUC, São Paulo, 2010.
HORÁCIO. Arte Poética. In: A poética clássica / Aristóteles, Horácio, Longino. Introdução: Roberto de Oliveira Brandão. Tradução: Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2005.
KRISTEVA. J. O texto do Romance. Lisboa: Livros Horizonte, 1984.
LACLOS, C. de. As Relações Perigosas. Tradução: Sérgio Milliet. São Paulo: Abril Cultural, 1971.
LECERCLE, J.-L. Rousseau et l’art du Roman. Paris: Armand Colin, 1969.
MATOS, F. de. A cadeia secreta. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
MATOS, F. de. Curso Estética: seis lições sobre a Ilustração: Filosofia e Literatura no século XVIII, ministrado no dia 16.09.2009, FFLCH-USP.
MATOS, F. de. O Filósofo e o Comediante: ensaios sobre literatura e filosofia na Ilustração. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
MAY, G. Le Dilèmme du Roman au XVIIIe. siècle. Paris: PUF, 1963.
MONSTESQUIEU, C; de S. B. de. Cartas Persas. (Clássicos WMF). Edição apresentada, estabelecida e anotada por Jean Starobinski. Tradução: Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.
NUNES, B. Hermenêutica e poesia: o pensamento poético. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999.
NUNES, B. No tempo do niilismo e outros ensaios. São Paulo: Editora Ática, 1993.
PRADO JR, B;. A retórica de Rousseau e outros ensaios. Org. e apresentação: Franklin de Matos. Tradução: Cristina Prado. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
PRADO JR, B. Filosofia e Belas-Letras no século XVIII. (Prefácio) In: O Filósofo e o Comediante: ensaios sobre literatura e filosofia na Ilustração. MATOS, F. de. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
ROBERT, M. Romance das origens, origens do romance. Tradução: André Telles. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
ROUSSEAU, J. J. As Confissões. Volume único. Tradução: Wilson Lousada. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1948.
ROUSSEAU, J. J. Carta a d’Alembert sobre os espetáculos. Tradução: Roberto Leal Ferreira. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1993.
ROUSSEAU, J. J. Júlia ou A Nova Heloísa. Tradução: Fúlvia M. L. Moretto. Campinas – SP: HUCITEC. 1994.
ROUSSEAU, J. J. Prefácio de Narciso ou o amante de si mesmo. Tradução: Lourdes Santos Machado; Introdução e notas de Paul Arbousse-Bastide e Lourival Gomes Machado e consultoria de Marilena Chauí. 2. ed. Os Pensadores, São Paulo: Abril Cultural, 1978.
STAROBINSKI, Jean. O afastamento romanesco. In.: Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo; seguido de sete ensaios sobre Rousseau. Tradução: Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
STAROBINSKI, J. Prefacio. In: Cartas Persas. Edição apresentada, estabelecida e anotada por Jean Starobinski. Tradução: Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2009.
TODOROV, T. O espírito das Luzes. Tradução de Mônica Cristina Corrêa. São Paulo: Editora Barcarolla, 2008.
VAN DEN HEUVEL, J. Voltaire dans sés contes. Paris: Armand Colin, 1976.
VOLTAIRE. Cartas Inglesas ou Cartas Filosóficas. (Coleção OS Pensadores). Tradução: Marilena de Souza Chauí Berlinck. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
WATT I. P. A ascensão do romance: estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding. Tradução: Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Luciano da Silva Façanha, Cacilda Bonfim e Silva, Flávio Luiz de Castro Freitas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) License, which allows the non-commercial sharing of work, without modifications and with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
- Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and citation of published work (See The Free Access Effect).