E DO MEDO SE FEZ RISO OU DOS USOS DO MEDO EM ARISTÓFANES: METACOMÉDIA E CONSTRUÇÃO DE PERSONAGEM
DOI:
https://doi.org/10.30611/33n33id94048Palabras clave:
Aristófanes, medo, As Rãs, As Nuvens, PazResumen
O presente artigo resulta da palestra por mim proferida durante o I Simpósio de Filosofia e Literatura Clássica da Universidade Federal de Tocantins “O medo entre os Gregos e os Latinos” e da discussão que a sucedeu. Na época do evento, ocorrido de forma remota na segunda quinzena de maio de 2022, o mundo estava submerso na pandemia de Covid-19 há mais de dois anos e sofria com as inseguranças e os medos que tal situação fomentava. Diante desse contexto, nosso olhar, ao se voltar para a antiguidade clássica procura novas interpretações para a já conhecida literatura grega. No caso particular dessa análise, revisitei as comédias de Aristófanes em busca de como o autor tematizou o medo em suas comédias e pude notar que o comediógrafo registrou vocábulos do campo semântico de ‘medo’ de duas formas: em As Nuvens e Paz, o medo é usado de forma isolada em cenas cômicas de metacomédia para causar humor. Já em As Rãs, o medo é parte constitutiva de estrutura temática da peça e caracteriza o personagem Dioniso como um indivíduo em crise, diante de uma Atenas desestruturada.
Citas
ARISTÓFANES. As Nuvens. Tradução de Gilda Reale Starzinski. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1967.
ARISTÓFANES. Paz. Tradução de Greice Drumond. Curitiba: Appris, 2020.
ARISTÓFANES. Rãs. Tradução de Maria de Fátima Silva. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2014.
BAUMAN, Z. Medo Líquido. Tradução de Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008 (paginação irregular)
DELUMEAU, J. História do medo no ocidente. Tradução de Maria Lúcia Machado e Heloísa Jahn. São Paulo: Companhia das Letras, 2009
DOVER, K. J. Clouds. Edited with introduction and commentary. Oxford: Oxford University Press, 1988.
OLIVEIRA, J. K. Ao Hades em busca de salvação: Rãs de Aristófanes e a humanidade ridícula e heroica de Dioniso. In: POMPEU. A. M. C.; et al (Orgs) Os estudos clássicos na pandemia. Porto Alegre: Editora Fi, 2022.
OLIVEIRA, J. K. Construção da ficção em Acarnenses, de Aristófanes. Cadernos de Letras UFF. Niteroi, v.28, n.56, p. 135-150, 2018.
RUSSO. C. Aristophanes an author for the stage. Tradução de Kevin Wren. Routledge: London and New York, 1994
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Eduardo Ferreira Chagas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), que permite o compartilhamento não comercial, sem modificações e com igual licença do trabalho, com o devido reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).