Análise de processos de formação de quadros psíquicos de surdos congênitos em psicoterapia / Analysis of processes of formation of psychic pictures of congenital deaf people in psychotherapy
DOI :
https://doi.org/10.36517/revpsiufc.12.2.2021.4Mots-clés :
psicoterapia, língua brasileira de sinaisRésumé
A fala é um dos principais instrumentos de psicoterapia. Isso representa um obstáculo para o tratamento de pacientes surdos congênitos que não utilizam a língua oral. Aqui objetivamos analisar processos de construção psíquica em pacientes surdos usuários da língua de sinais, sua relação com a modalidade linguística e indicar possíveis considerações para a psicoterapia com essa população. Realizamos um estudo de caso múltiplo por meio de um programa de psicoterapia, planejado para atender três sujeitos surdos congênitos da comunidade surda de São José do Rio Preto-SP, selecionados por sorteio, de cadastro clínico particular. O programa foi estruturado em 26 sessões, desenvolvidas por psicanalista versado na língua brasileira de sinais. As sessões ocorreram em caráter individual e sistemático, visando observar os padrões no desenvolvimento dos processos mentais, realizadas uma vez por semana, com duração de 50 minutos. Para a análise de dados utilizamos os Mapas e as Árvores de Associação de Spink (2010). Os resultados indicam que diferenças no sistema semiótico da linguagem em surdos congênitos determinam adaptações no desenvolvimento psíquico desses pacientes em razão da natureza da língua de sinais. Conclui-se que o tratamento psicoterápico para surdos deve acontecer em seu sistema semiótico próprio, sua organização simbólica e sua cultura.
Téléchargements
Références
Andrade, L. F., & Castro, S. S. (2016). Saúde e surdez: instrumentos de pesquisa em língua de sinais. Medicina (Ribeirão Preto). 49(2):175-84.
Araújo, A. M, Cotta, B. S., Souza, A. C. C. R, Oliveira, A. P., & Lages, K. S. (2019). A dificuldade no atendimento médico às pessoas surdas. Rev Interdiscip Ciências Médicas. 3(1), 3-9.
Bisol, C. A, Simioni, J., & Sperb, T.. (2008). Contribuições da Psicologia Brasileira para o Estudo da Surdez. Psicologia: Reflexão e Crítica, 21(3), 392-400.
Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF.
Decreto 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a lei 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais- Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000.
Camargos, G., & Ávila, L. A. (2019). A interface da psicologia com a surdez: uma revisão sistemática.Revista de Psicologia,10(2), 148 - 158.
Capovilla, F.C. (2020). Por um Plano Nacional de Alfabetização (PNA) capaz de respeitar diferenças de língua e constituição biológica. Rev. Psicopedagogia; 37(113), 208-224.
Capovilla, F. C. (2018). Linguagem oral e escrita: paradigma, taxonomia e sistema de variáveis. In: A. M. Soares, J. R. O. R. Simão & L. M. Neves (Eds.),Caminhos da aprendizagem e inclusão:entretecendo múltiplos saberes(pp.103-124). Belo Horizonte: Artesã.
Dias, A. R., Coutinho, C. R., Gaspar, D. R., Moeller, L., & Mamede, M. (2017). Libras na formação médica: possibilidade de quebra da barreira comunicativa e melhora na relação médico-paciente surdo. Rev Med (São Paulo), 96(4), 209-214.
Eboni, A. C. B, Socrcine, C., & Ruocco, H. H. (2018). High levels of alexithymia in patientes with multiple sclerosis. Dementia & Neuropsychologia, 2(2), 123 – 142.
Emmorey, K., Bellugi, U., & Klima, E. (1993). Organização neural da língua de sinais. In: Moura, M. C.; LODI, a. C. e PEREIRA, M. C. (Eds). Língua de sinais e educação do surdo. Sociedade Brasileira de Neuropsicologia, SBNp. São Paulo.
Fellinger, J., Holzinger, D., & Pollard, R. (2012). Mental health of deaf people. Lancet, 379(1), 1037-1044.
Freud S. (1920). Além do princípio de prazer. In: S. Freud, Edição Standard Brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud, (p. 11-85). Rio de Janeiro: Imago; 1990.
Guimarães, V. M. A., & Silva, J. P. (2020). Sexualidade e Surdez: uma Revisão Sistemática. Psicologia: Ciência e Profissão, 40, elocation e201645.
Graña, C. G. (2010). A Aquisição da Linguagem nas Crianças Surdas e suas Peculiaridades no Uso do Objeto Transicional: um estudo de caso. Contemporânea – Psicanálise e Transdisciplinaridade, 5, 143-153.
Grassi, D, Zanoni, G. Z, & Valentin, S. M. L. (2011). Língua Brasileira de Sinais, aspectos linguísticos e culturais. Revista Trama, 7(14), 57-68
Kieffer, M. J., Petscher Y., Proctor, C. P., & Silverman, R. D. (2017). Is the whole greater than the sum of its parts? Modeling the contributions of language comprehension skills to reading comprehension in the upper elementary grades.Scientific Studies of Reading, 20(6), 1-19.
Lacan, J. (2005). O seminário livro 10: A angústia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Larsen, K. J., Brand, N., Bermond, B., & Hijman, R. (2003). Cognitive and emotional characteristics of Alexithymia: a review of neurobiological studies.Journal of Psychosomatic Research, 54, 533-541.
Lorenzini, E. (2017). Pesquisa de métodos mistos nas ciências da saúde.Revista Cuidarte, 8(2), 1549-60.
Lopes, R. M, Vianna, N. G, & Silva, E. M. (2017). Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Saúde e Pesquisa, 10(2), 213-21.
Ferreira, L. (2010). Por uma gramática de Língua de Sinais. – [reimpr.]. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.
Mello Filho, J. (2010).Psicossomática Hoje. Artes Médicas. Porto Alegre.
Miguel, F. K. (2010). Alexitimia e inteligência emocional: estudo correlacional.Psicol. teor. prat.,São Paulo,12 (3) 52-65.
Monteiro, R; Silva, D. N. H, & Ratner, C. (2016). Surdez e Diagnóstico: narrativas de surdos adultos. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 32, nº spe, elocation e 32ne210.
Nóbrega, J. D, Munguba, M. C., & Pontes, R. J. S. (2017). Atenção à saúde e surdez: desafios para implantação da rede de cuidados à pessoa com deficiência. Rev Bras Promoç Saúde. 30(3), 1-10.
Patrikelis, P., Konstantakopoulos, G., Lucci, G., Katsaros, V. K., Sakas, D. E., Gatzonis, S., & Stranjalis, G. (2017). Possible common neurological breakdowns for alexithymia and humour appreciation deficit: A case study. Clin Neurol Neurosurg, 153, 1-4.
Pereira, A. A. C, Passarin, N. P., Nishida, F. S., & Garcez, V. F. (2020). “Meu Sonho É Ser Compreendido”: Uma Análise da Interação Médico-Paciente Surdo durante Assistência à Saúde. Revista Brasileira de Educação Médica, 44(4), elocation e121.
Perlim, G. T. (2004). O lugar da cultura surda. In: Thoma, A.S., & Lopes, M.C (Org). A invenção da surdez: cultura, alteridade, identidade e diferença no campo da educação. Santa Cruz do Sul: EDUNISC.
Pinheiro, A. M. V., Rocha-Toffolo, A. C., & Vilhena, D. A. (2020). Reading strategies for the profoundly deaf Libras users: Benefits of speech and lip Reading for strengthening linguistic skills. Estudos de Psicologia, 37, e190003.
Pinto, T. (2013). Relações possíveis entre desencadeamento psicótico e implante coclear: reflexões a partir do contexto clínico francês. Psicologia Clínica, 25(2), 33- 51.
Pirlot, G. & Corcos, M. (2014). Compreensão da alexitimia na abordagem
psicanalítica.Livro Anual de Psicanálise,XXVIII-2. São Paulo: Editora Escuta.
Quadros, R. M., & Karnopp, L. Língua de sinais brasileira: estudos lingüísticos. ArtMed: Porto Alegre, 2004.
Quadros, R. M. de, Davidon, K., Lillo-Martin, D., & Emmorey, K.(2019). Code-blending with depicting signs. Linguistic Approaches to Bilingualism, 10(2), 290-308.
Quevedo, R. F. de, & Andretta, I. (2020). Deaf Children and Adolescents: Social Skills Discriminant Profile. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 36, elocation e36311.
Ricciardi, L., Dematini, B., Fotopoulou, A., & Edwards, M. J. (2015). Alexithymia in neurological desease: a review. J Neuropsych. Clin. Neurosci.; 27, 179-87.
Rodrigues, N. (1993). Organização neural da linguagem. In Moura, M. C.; LODI, a. C. e PEREIRA, M. C. (Eds). Língua de sinais e educação do surdo. Sociedade Brasileira de Neuropsicologia, SBNp. São Paulo.
Royer, M. & Quadros, R. (2020). A ordem das palavras nas sentenças Libras no corpus da Grande Florianópolis. Revista da Abralin, 18(1), doi 10.25189/rabralin.v18i1.1375.
Saussure, F. de. (2010). Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix.
Sacks, O. (1998). Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Cia das Letras.
Santos, J. F., & Assis, M. R. (2015). As dificuldades do psicólogo no atendimento à pessoa com deficiência auditiva. Conexões Psi, 3(1), 23-33.
Santos, A., & Portes, A. (2019). Percepções de sujeitos surdos sobre a comunicação na atenção básica à saúde. Rev Latino-Am Enferm; 27, 1-9.
Senhorini, G., Santana, A. P. O., Santos, K. P., & Massi, G. A. (2016). O processo terapêutico nas afasias: implicações da neurolinguística enunciativo – discursiva. Rev. CEFAC., 18(1), 309-322.
Senna, L. A. G. (2019). O Estatuto Linguístico da Língua Brasileira de Sinais e a Superação do Estigma na Educação de Surdos. Revista Brasileira de Educação Especial, 25(3), 487-500.
Silva, L. L., & Moraes, M. (2019). Composições possíveis: travessias no pluriverso dos encontros com a surdez. Psicología, Conocimiento y Sociedade, 9(2), 154-167.
Silva, G. F. (2007). Reflexões psicanalíticas sobre a língua, o estrangeiro e a intimidade em casos de surdez profunda. Psicol. Am. Lat., México, 9, 53-71.
Silva, F. R., & Caldeira, G. (2010). Alexitimia e pensamento operatório: a questão do afeto em psicossomática. In: J. Melo Filho & M. Burd (Eds.),Psicossomática hoje(pp. 158–166). Porto Alegre: ARTMED.
Sinclar, H. (1967). Acquisition du langage et developpment de la pensée. Paris: DUNOD.
Skliar, C. (2016). Os estudos surdos em educação: problematizando a normalidade. In C. Skiliar (Ed.),Um olhar sobre as diferenças,(8a ed., pp. 7-32). Porto Alegre, RS: Mediação.
Solé, M.C.P. (2011). A surdez enquanto marca constitutiva. Espaço Informativo Técnico Científico do INES, Rio de Janeiro, 7, 17-23.
Spink, M. J. (2010). Linguagem e produção de sentidos no cotidiano. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais.
Strobel, K. L; & Fernandes, S. (1998). Aspectos lingüísticos da LIBRAS. Secretaria de Estado da Educação. Superintendência de Educação. Departamento de Educação Especial. Curitiba: SEED/SUED/DEE.
Taylor, G. J. (2000). Recent development in alexithymia theory and research. Can J Psychiatry, 45, 134-142.
Taylor, G. J., Bagby, R. M., & Parker, J. D. A. (2016). What's in the name 'alexithymia'? Neurosci. Biobehav. Rev., 2, 68, 1006-20.
Teixeira, J. A. C. (1996).Alexitimia, saúde e doença. Estudo da alexitimia em sujeitos obesos. Notas de Investigação, 381-386.
Trussell, J. W; & Easterbrooks, S. R. (2017). Morphological knowledge and students who are deaf or hard-of-hearing: A Review of the Literature.Communication Disorders Quarterly, 38(2), 67-77.
Valadão, M.N; Issac, M. L; Rosset, S. R. E; Araújo, D. de B; & Santos, A. C. (2014). Visualizando a elaboração da linguagem em surdos bilíngues por meio da ressonância magnética funcional. Revista Brasileira de Linguística Aplicada – RBLA, Belo Horizonte, 14(4), 835-860.
Vigotsky, L.S. (2006). Pensamento e Linguagem. Martins Fontes, São Paulo.
