Eidética do descontentamento

apontamentos sobre o semissimbolismo na semiose da LIBRAS

Abstract

O objeto deste trabalho é a articulação semissimbólica da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). O objetivo principal foi analisar como o formante plástico da categoria eidética do plano de expressão homologa categorias do plano de expressão, a partir dos postulados da Semiótica Discursiva de linha francesa. O presente trabalho caracteriza-se como uma pesquisa qualitativa de natureza explicativa. A coleta de dados foi realizada a partir do Dicionário da Língua Brasileira de sinais (CAPOVILLA et al., 2017), de onde foram selecionadas três expressões do tipo gírias, a saber: “LEVAR O CANO”, “ESQUENTADO” e “PÃO DURO”. Foi analisado, utilizando o ferramental teórico proposto por Jean-Marie Floch (1985) como o formante plástico do tipo eidético (distenção vs contração) homologa, nestes textos, a categoria fundamental do plano de conteúdo contentamento vs. descontentamento. Os resultados apontam que, para além de apenas um veículo da semiose, a configuração dos parâmetros fonológicos da LIBRAS enquanto plano de expressão enfatizam, a partir do trabalho poético da linguagem, valorizações privilegiadas pelo plano de conteúdo, corroborando com os resultados apresentados por Milani (2010), para o qual todo texto é semissimbólico.