Entre o norte e o sul. Duas experiências de migração em Tempo de migrar para o Norte, de Tayeb Salih

Resumo

Em Tempo de migrar para o norte (1966), Tayeb Salih apresenta a narrativa sobre dois destinos selados pela migração decorrente da colonização inglesa no Sudão: a do narrador do romance – não nomeado – e a de Mustafa Said. Experiências de migração díspares e com consequências trágicas, tanto do ponto de vista da análise das personagens citadas quanto para o entendimento do processo colonizador que deixou cicatrizes profundas e devastadoras na colônia. O recorte escolhido para esta análise trata da exploração das experiências de migração narradas pelos dois personagens, tendo como base a ideia da metonímia da presença, apresentada por Homi K. Bhabha, que faz refletir sobre o colonialismo inglês – nessa análise, por conta do recorte estabelecido pela obra, o colonialismo no Sudão –, e suas consequências.