SEGUIMOS SIENDO UNA PROVINCIA DE ULTRAMAR DE PORTUGAL? TOPÓNIMOS CONMEMORATIVOS Y PRESENCIA COLONIAL EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE KUITO EN ANGOLA

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.4215/rm2023.e22032

Palabras clave:

colonial. topônimos comemorativos. Ciudad de Kuito. Angola

Resumen

En el pasado reciente, el mundo, con especial mención el continente africano, fue testigo de multitud de protestas, en la mayoría de los casos de movimientos estudiantiles que, entre otras cosas, exigían la eliminación del patrimonio colonial del paisaje espacial, así como la descolonización de la educación. Durante casi medio siglo después de la independencia del régimen colonial portugués, el paisaje espacial angoleño todavía celebra la grandeza de los llamados héroes de la misión de la civilización portuguesa, mientras que para muchas figuras históricas nacionales el reconocimiento sigue siendo una ilusión. Este artículo se desarrolló a partir del sentimiento de que los nombres de lugares que constituyen patrimonio e identidad cultural colonial deberían ser desconmemorados en las calles del centro de la ciudad de Kuito y en otras partes de Angola, dado que ofrecen un acceso directo a recuerdos psicológicos insoportables del régimen despiadado que torturó nativos durante siglos. Argumentamos que al preservar estos nombres somos, directa o indirectamente, cómplices de la historia colonial de que eran "héroes" del pueblo africano que necesitaba ser salvado de sus incivilizados modis vivendi. El artículo examina todos los nombres que rodean el área urbana del centro de la ciudad del municipio de Kuito y expone el papel que aporta cada uno de ellos para ver el impulso detrás de su preservación. Y por último sugiere la descolonización de nombres para reflejar el valor cultural, político y etnográfico del pueblo angoleño.


Palabras-clave: colonial. topônimos comemorativos. Ciudad de Kuito. Angola

Biografía del autor/a

  • Dinis Fernando Costa, Universidade do Namibe, Angola

    PhD from the University of the Western Cape (UWC). A former lecturer at the Departament of Linguistics of the UWC. Currently, I lecture English for a Specific Purpose at the University of Namibe - Angola and my interest are in the field of Onomastics, Teaching English as a Foreign Language, Discourse Analysis and Cross-Cultural Communication.

  • Hilton Fortuna Daniel, University of Namibe, Angola

    Graduated in Portuguese/English Didactics at Escola Superior Pedagógica da Lunda Norte, University Agostinho Neto (Angola).
    In 2017, he completed his master's degree at FCSH of Universidade Nova de Lisboa in Portuguese Studies, particularly in Portuguese Teaching as L2/FL.
    Guest researcher at the Lisbon Academy of Science, since 2016 on Lexicology and Lexicography issues.
    Areas of interest: Theoretical Linguistics; Sociolinguistics; Applied Linguistics; and Toponomastics.

Publicado

2023-12-02

Número

Sección

Artigos