CORPOS NUS E CORPOS VESTIDOS: TASSO E A IDADE DE OURO
Abstract
O escritor italiano Torquato Tasso confere uma importância enorme à Idade do Ouro. A peça Aminta comemora aquela época, valorizando daquele tempo feliz principalmente a nudez dos corpos. Tal tema, porém, na produção de Tasso apresenta uma configuração extremamente articulada. No poema Jerusalém Libertada, que foi composto posteriormente a Aminta, o ponto de vista muda completamente: a nudez é expressão do mal. O Cristianismo ocupa completamente na Jerusalém Libertada o espaço da representação e constitui a única forma de civilidade. Não pode haver um precedente, ainda que remoto como a Idade do Ouro, cheio de lisonjas ameaçadoras e carregadas de uma perigosa verdade natural, nem pode haver uma alternativa para suas leis e para sua antropologia, o que poderia ser proposto pelos hábitos dos povos selvagens. Por isso não deve surpreender que a Idade do Ouro na Jerusalém Libertada seja retratada apenas em termos de uma crença fantástica, de uma opinião arbitrária e inconsciente, que pertencia aos homens antigos.
References
BOCCACCIO, G. Elegia di Madonna Fiammetta. In: _____. Tutte le opere di Giovanni Boccaccio. Vol. V (II). Milano, Mondadori, 1994a.
BOCCACCIO, G. Esposizioni sopra la “Comedia” di Dante. Milano: Mondadori, 1994b.
_____. Commedia delle ninfe fiorentine, Firenze: Sansoni, 1963.
CACHEY, T. Le Isole Fortunate. Roma: A «Erma» di Bretschneider, 1995.
COSTA, G. La leggenda dei secoli d’oro nella letteratura italiana. Bari: Laterza, 1972.
DE MONTAIGNE, M. Saggi. Milano: Mondadori, 1970.
GETTO, G. Nel mondo della “Gerusalemme”. Firenze: Vallecchi, 1968.
JOSSA, S. L’eroe nudo e l’eroe vestito. La rappresentazione di un gesto da Omero a Cervantes. In: Intersezioni, numero 21 (1): 5-36, 2001.
MAZZACURATI, G. Rinascimenti in transito. Roma: Bulzoni, 1996.
PLATÃO. Politico. In: _____. Opere complete. Vol. II. Bari, Laterza, 1971.
RAIMONDI, E. Rinascimento inquieto. Torino: Einaudi, 1994.
_____. Poesia come retorica. Firenze: Olschki, 1980.
ROCHON, A. Les pièges de l’érotisme dans la “Jérusalem délivrée”. In: Au pays d’éros. Littérature et érotisme en Italie de la Renaissance à l’âge baroque. Paris: Université de la Sorbonne nouvelle, 1986.
TASSO, T. Lettere poetiche. Parma: Guanda, 1995.
_____. Aminta. In: _____. Teatro. Milão: Garzanti, 1983.
_____. Discorsi dell’arte poética. In: _____. Prose. Milano-Napoli: Ricciardi, 1959.
_____. Allegoria della Liberata. In: _____. Le prose diverse. Vol. I. Firenze: Le Monnier, 1875.
_____. Jerusalém libertada. Rio de Janeiro: Topbooks, 1998. Tradução de José Ramos Coelho.
ZATTI, S. L’ombra del Tasso. Milano: Bruno Mondadori, 1996.