DAL MANIERISMO AL BAROCCO TRANSIBERICO: LA “NOVA GRÉCIA” DI MANUEL BOTELHO DE OLIVEIRA

Autores/as

  • Yuri Brunello Universidade Federal do Ceará (UFC)

Biografía del autor/a

Yuri Brunello, Universidade Federal do Ceará (UFC)

Yuri Brunello è docente di Letteratura italiana all’Universidade Federal do Ceará. È membro permanente del mestrado e doutorado PPGLetras/UFC. Ha conseguito il dottorato all’Università di Roma “La Sapienza”. Si è occupato di Dante, della cultura barocca, di Montale. Ha pubblicato la monografia Nelson Rodrigues pirandelliano (2016) e ha curato gli scritti di Gramsci raccolti nel volume La smorfia più che il sorriso (2017).

Citas

AGOSTI, Stefano. Gli occhi, le chiome. Milano: Feltrinelli, 1993.

ALMEIDA, Carmelina Magnavita Rodrigues de. O marinismo de Botelho. Salvador: UFBA, 1975.

BARLETTA, Vincent. António Vieira's Empire of Word, Sea, and Sky. In: VIEIRA, António. The Sermon of Saint Anthony to the Fish and Other Texts. Dartmouth: Tagus Press, 2009. p. 9-19.

BRUNELLO, Yuri. O sequestro do barroco italiano: Botelho e a tradução oculta de Padre Spada. Cadernos de Tradução, v. 36, n. 3, p. 109-123, set. 2016.

BRUNELLO, Yuri; OLIVEIRA, Ana Leticia Costa de; NASCIMENTO, Ticiana Alves do. Dois sonetos de Música do Parnasso. In: Transversal – Revista em Tradução, Fortaleza, v.3, n.6, 2017.

CHENEL, Alváro Pascual. Fortuna, uso y difusión del tratado de Andrea Pozzo en España e Hispanoamérica. Cuadernos de Arte e Iconografía, n. 44, 2013, pp. 401-471.

DE CARVALHO, Maria do Socorro Fernandes. Poesia de agudeza em Portugal. São Paulo: Humanitas, 2007.

DELEUZE, Gilles. La piega. Leibniz e il Barocco. Torino: Einaudi, 1990.

ELWERT, Theodor. La poesia italiana del Seicento. Firenze: Olschki, 1967.

FERRETTI, Francesco. Torquato Tasso. In: Gian Mario Anselmi, Keir Elam, Giorgio Forni, Davide Monda (org.). Lirici europei del Cinquecento. Milano, Rizzoli: 2004. Não paginado.

GOMES, Jõao Carlo Teixeira. Grégorio de Matos, o boca de brasa. Um estudo de plágio e criação intertextual. Petrópolis: Vozes, 1985.

GROSSER, Hermann. La felicità del comporre. Il laboratorio stilistico tassiano. Ferrara: Panini, 2004.

GUARDIANI, Francesco. Sicut oves in medio luporum: la modernità e il sangue dei suoi apostoli nella Breve relatione di Francesco Giuseppe Bressani. In: Francesco Guardiani (org.), Il lavoro dell’insegnante e le sue scelte nell’era elettronica. Toronto: Legas, 2009. p. 331-358.

HANSEN, João Adolfo. A sátira e o engenho. Gregório de Matos e a Bahia do século XVII. Campinas: Editora Unicamp, 2004.

LA REGINA, Silvia. O espaço da utopia barroca: três sonetos de Gregório de Mattos em italiano. Eutomia, n. 10, dez. 2012, p. 405-419.

MALVASIA, Carlo Cesare. Felsina pittrice: vite de’ pittori bolognesi. Bologna: Erede di Domenico Barbieri, 1678.

MARINO, Giambattista. Dicerie sacre. Torino: Pizzamiglio, 1614.

MELO, Francisco Manuel de. Hospital das letras. In: Francisco Manuel de Melo. Apólogos dialogais. Lisboa: A liberal, 1900, p. 5-130, v 3.

MELO, Francisco Manuel de. Obras métricas. Lyon: Boessat-Remeus, 1665.

MELLO, Magno Moraes. Perspectiva Pictorum – um exercício de ilusionismo arquitetônico no Tempo do barroco Perspectiva Pictorum – um exercício de ilusionismo arquitetônico no Tempo. Circumscribere, n. 20, 2017, p. 61-111.

MELLO, Magno Moraes. Perspectiva e arquitetura do engano: a decoração da nave da igreja do Convento franciscano na cidade da Paraíba entre os séculos XVIII e XIX. In: Natália Marinho Ferreira-Alves. (Org.). Os Franciscanos no Mundo Português - o legado franciscano. Porto: CEPESE, 2012, p. 547-572, v. 1.

MIGLIACCIO, Luciano. Arte e classicismo no Brasil: criando paisagens e relendo tradições. In: André Botelho e Lilia Moritz Schwarcz (org.). Agenda brasileira. Temas de uma sociedade em mudança. São Paulo: Companhia das Letras, 2011, paginação irregular.

MIRANDA, José da Costa. Camões/ Tasso: um confronto e algumas semelhanças segundo a crítica portuguesa. Revista da Universidade de Coimbra, n. 33, 1985, p. 387-402.

MORANDO, Simona. Petrarca al vaglio degli affetti. Su alcuni commenti primo-secenteschi. Lettere italiane, n. 63, 2011, p. 505-533.

OLIVEIRA, Manuel Botelho de. Poesia completa. Adma Muhana (org.). São Paulo: Martins Fontes, 2005a.

OLIVEIRA, Manuel Botelho de. Música do Parnaso. Ivan Teixeira (org.). São Paulo: Ateliê Editorial, 2005b.

PELLEGRINO, Camillo. Del concetto poetico. In: Angelo Borzelli. Il cavalier Giovan Battista Marino. Napoli: Priore, 1898. p. 325-359.

PELLEGRINO, Camillo. Il Caraffa. In: Bernard Weinberg (org.). Trattati di poetica e retorica del Cinquecento. Bari: Laterza, 1972. p. 307-344, v. 3.

PICCHIO, Luciana Stegagno. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Lacerda, 2004.

RAGGI, Giuseppina. A forma dos poderes: a pintura de quadratura e as dinamicas politicos culturais em Salvador da Bahia na primeira metade do século XVIII. In: Evergton Sales Souza, Guida Marques e Hugo Silva. (org.). Salvador da Bahia. Retratos de uma cidade atlântica. Salvador, Lisboa: EDUFBA, CHAM, 2016, p. 225-272.

ROSALES, Luis. El sentimiento del desengaño en la poesía barroc. Madrid: Cultura Hispánica, 1966.

RUSSO, Emilio. Marino. Roma: Salerno, 2008.

SERRA, Pedro. Física virtude das palavras. Figura e Poesia em D. Francisco Manuel de Melo. In: D. Francisco Manuel de Melo e o Barroco Peninsular. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2010, p. 119-154.

TASSO, Torquato. Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo. Firenze: Le Monnier, 1854.

VENTURA, José Manuel. João Soares de Brito. Um crítico barroco de Camões. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2010.

Publicado

2018-07-27