O BARROCO E O NEOBARROCO EM "O OUTONO DO PATRIARCA"
Résumé
Este trabalho tem como objetivo a exploração das relações entre a literatura barroca e sua contraparte latino-americana, neobarroca. Esta observação será feita tomando como fundamento o romance O outono do patriarca, de Gabriel García Márquez, obra publicada no mesmo período em que ganhavam força trabalhos significativos sobre a estética neobarroca. De modo exemplar, a obra de García Márquez contém, tanto em sua forma quanto em sua temática, uma apropriação crítica precisa dos contributos e dos problemas de origem recebidos pela tradição europeia identificada pela crítica histórica como barroca. No manejo da narrativa, estruturada, segundo o próprio autor, como um “poema sobre a solidão do poder”, buscaremos identificar as características que definem a releitura que a estética neobarroca propõe sobre a herança barroca como um projeto estético reivindicatório de uma identidade cindida pela colonização, o que é evidente tanto na temática acerca do poder absoluto quanto na utilização de registros narrativos, em tudo avessos à estabilidade. O outono do patriarca é, por isso, como a imagem de um equilíbrio caótico; a aparência de uma ordem improvável.Références
AUERBACH, Erich. Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 1976.
BAKTHIN, M. M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução direta do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.
BENJAMIN, Walter. Origem do drama barroco alemão. Tradução, apresentação e notas de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.
BRIK, Osip. Teoria da literatura: formalistas russos. Porto Alegre: Globo, 1976.
CAVALCANTE DE ANDRADE, Fábio. Ordem sinuosa: o Barroco em Avalovara. Recife: UFPE, 2003.
CHIAMPI, Irlemar. Barroco e Modernidade. São Paulo: Perspectiva, 1998.
______. O realismo maravilhoso: forma e ideologia no romance hispano-americano. São Paulo: Perspectiva, 2008.
COSTA LIMA, Luiz. O Redemunho do Horror: as margens do Ocidente. São Paulo: Planeta do Brasil, 2003.
CURTIUS, Ernst Robert. Literatura Europeia e Idade Média Latina. São Paulo: Edusp, 1996.
DELEUZE, Gilles. A dobra: Leibniz e o Barroco. Campinas: Papirus, 1991.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Cheiro de goiaba: conversas com Plinio Apuleyo Mendoza. Rio de Janeiro/São Paulo: Record, 2014.
______. Gabriel García Márquez: Obra Jornalística 5, Rio de Janeiro: Record, 2006.
______. O outono do patriarca. Rio de Janeiro: Record, 1975.
______. Viver para contar. Rio de Janeiro: Record, 2011.
HANSEN, João Adolfo. Barroco, neobarroco e outras ruínas. Revista de Literatura Brasileira. São Paulo, Vol. 2.: Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas-FFLCH-USP/Editora 34, p. 10-66, 2001.
HATZFELD, Helmut. Estudos sobre o Barroco. Tradução Célia Berrettini. São Paulo: Perspectiva, 1988.
HUIZINGA, Johan. O declínio da Idade Média. Lisboa: Ulisseia, 1985.
LUKÁCS, Georg. A teoria do romance: um ensaio histórico-filosófico sobre as formas da grande épica. São Paulo: Duas Cidades; 34, 2009.
MARAVALL, Jose Antonio. La cultura del Barroco. Barcelona: Ariel, 2008.
MONEGAL, Emir Rodriguez. Tradição e renovação. In: MORENO, César Fernández (org.). América Latina em sua Literatura. São Paulo: Perspectiva, 1979, p. 131-159.
ROUANET, Sérgio Paulo. Riso e melancolia: a forma shandiana em Sterne, Diderot, Xavier de Maistre, Almeida Garrett e Machado de Assis. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SARDUY, Severo. Barroco e neobarroco. In: MORENO, César Fernández (org.). América Latina em sua Literatura. São Paulo: Perspectiva, 1979, p. 167-184.
SCLIAR, Moacyr. Saturno nos Trópicos: a melancolia europeia chega ao Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
UNESCO. América Latina em sua Literatura. São Paulo: Perspectiva, 1979.
VARGAS LLOSA, Mario. García Márquez: historia de un deicidio. Madrid: Barral Editores, 1971.