Jorge Luis Borges

leitor de Walt Whitman

Auteurs

Résumé

O objetivo desta reflexão é analisar os rastros de leitura de Walt Whitman na obra borgeana – tanto a ensaística quanto a ficcional. Borges foi um leitor atento do poeta norte-americano, notadamente de Leaves of Grass (1855). Descobre Whitman em sua estadia na Europa e a partir desse momento passa a deliberadamente imitá-lo. É nesse contexto que publica Los Salmos Rojos (1919), um livro de poemas em versos livres de inspiração claramente whitmanianos. Logo depois, a partir de 1930, Borges descarta essas primeiras experiências poéticas e passa a reler Whitman desde outra perspectiva, chave nesse processo de transição são os ensaios “El otro Whitman” e “Nota de Whitman” de Discusión (1932), o poema “Camden, 1982” de El otro, el mismo (1964) e a tradução e o prólogo de apresentação de Leaves of Grass, Hojas de Hierba (1969). É por meio desses textos que Borges constrói outro Whitman ligado aos procedimentos das máscaras como disfarce, fuga de uma leitura mimética.

Biographie de l'auteur

Ian Anderson Maximiano Costa, UFMG

Mestrando em Teoria Literária e Literatura Comparada do Programa de Pós-Graduação em
Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. Licenciado em História pela
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Brasil. Bacharel em Estudos Literários pela
Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.

Téléchargements

Publiée

2021-10-01

Numéro

Rubrique

Estudos Literários