ECOS AUTOBIOGRÁFICOS E ENTRE-LUGAR NARRATIVO EM THE AUTOBIOGRAPHY OF AN EX-COLORED MAN DE JAMES WELDON JOHNSON
Abstract
Diante do atual interesse pelas escritas de construção de selves, haja vista a proliferação de suas manifestações e incessante processo de reinvenção, discutimos neste artigo o romance The Autobiography of an Ex-colored Man, do autor afro-americano James Weldon Johnson. Trata-se de uma obra lançada anonimamente em 1912, que apresenta a história e os trânsitos de um narrador-personagem, identitariamente híbrido, por diversos cenários dos Estados Unidos, após a Guerra de Secessão. Partindo da descrição das estratégias autobiográficas nele adotadas e refletindo teoricamente sobre as (im)possibilidades do fazer autobiográfico, evidenciamos, neste trabalho, o entre-lugar e o caráter camaleônico na construção da narrativa no romance. Para tanto, aproximamos o romance da teoria do pacto autobiográfico desenvolvida por Philippe Lejeune (2008), evidenciando sua insuficiência para pensar o livro de Johnson, ao convocar, como forças desestabilizadoras as proposições dos teóricos Sergue Doubrovsky (2001), Diana Klinger (2007), Alfonso de Toro (2004), Helmut Galle (2006) e Julia Watson (1993).
Riferimenti bibliografici
BERGER, P. L. Alternação e biografia ou: como adquirir um passado pré-fabricado. In: BERGER, P. L. Perspectivas sociológicas. Rio de Janeiro: Vozes, 1983, p.65-77.
BHABHA, H. K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1998.
DOUBROVSKI, S. Fils. Paris: Gallimard, coll. Folio, 2001.
GALLE, H. P. E. Elementos para uma nova abordagem da escritura autobiográfica. In: Matraga, Rio de Janeiro, v.18, p. 64-91, 2006.
GENETTE, G. Introduction to the Paratext. In: GENETTE, G. & MACLEAN, M. New Literary History. The Johns Hopkins University Press, v. 22, n. 2, 1991, p. 261-272.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2011.
JOHNSON, J. W. The Autobiography of an Ex-Colored Man. La Vergne: Lightning Source, Inc., 2004.
JOHNSON, J. W. Autobiografia de um Ex-Negro. Tradução Robertson Frizero. Porto Alegre: 8Inverson, 2010.
JOHNSON, J. W. Along this way: The Autobiography of James Weldon Johnson. New York: Penguin Classics, 2008.
KLINGER, D. I. Escritas de si, escritas do outro: o retorno do autor e a virada etnográfica. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Editora UFMG: Belo Horizonte, 2008.
ROSA, J. G. A terceira margem do rio. In: ROSA, J. G. Primeiras estórias. Rio de Janeiro: José Olympio, 1978.
ROUSSEAU, J. J. Confissões. São Paulo: Edipro, 2008.
SANTIAGO, S. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, S. Uma literatura nos trópicos. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
TORO, A. de. La ‘nouvelle autobiographie’ postmoderne ou l’impossibilité d’une histoireà la première personne: Robbe-Grillet Le miroir qui revient et de Doubrovsky Livre brisé. In: TORO, A. de. & GRONEMANN, C. (Eds.). Autobiographie revisited: Theorie und Praxis neuer autobiographischer. Diskurse in der französischen, spanischen und lateinamerikanischen Literatur. Hildesheim,Zürich,New York: George Olms Verlag, 2004, p. 79-113.
WATSON, J. Toward an anti-metaphysics of autobiography. In: FOLKENFLIK, R. (Ed.). The culture of autobiography. Constructions of self-representation. Stanford, Califórnia: Stanford UP, 1993, p. 57-79.
