A REPRESENTAÇÃO DISCURSIVA DA VÍTIMA E DO RÉU NO GÊNERO SENTENÇA JUDICIAL / Discursive representation of the victim and defendant in the genre judiciary

Resumen

RESUMO

Esta comunicação apresenta resultados de uma pesquisa de mestrado, em que analisamos como a representação discursiva da vítima e do réu é construída no gênero sentença judicial. Assim, objetivamos analisar como os sujeitos são representados discursivamente no texto jurídico a partir de pontos de vista de enunciadores distintos e como os elementos referenciais colaboram no processo de construção dessas imagens, que são ativadas e compartilhadas entre enunciador e coenunciadores. O trabalho insere-se no âmbito teórico geral da linguística textual e, mais especificamente, na análise textual dos discursos (ATD), com base em Adam (2011). O trabalho é orientado pelos estudos de Rodrigues et al. (2010, 2014), Passeggi (2010, 2001), Capez (2012) e outros. É uma pesquisa documental, com caráter qualitativo, descritivo, explicativo e interpretativo. Para a análise, selecionamos uma sentença do TJSP, com a temática da violência contra a mulher. Os resultados indicaram que a construção da representação discursiva dos sujeitos é complexa e depende das escolhas feitas pelo enunciador, de suas intenções, seus objetivos, podendo aproximar-se ou distanciar-se, de acordo com a orientação argumentativa do texto. Palavras-chave: Análise textual dos discursos; representação discursiva; gênero sentença judicial

ABSTRACT

This paper presents results of a master degree research, in which we analyze how discursive representation of victim and defendant is built in court judgment genre. Thus, we aimed to assess how involved individuals are discursively represented in legal text from views of different enunciators and how referential elements collaborate in construction of these images, which are activated and shared between enunciator and co-enunciators. This work is part of general theoretical framework of text linguistics and, more specifically, of textual discourse analysis (ATD), based on Adam ([2008] 2011), being guided by studies of Rodrigues et al (2010, 2014), Passeggi (2010, 2001), Capez (2012) among others. It is a documentary research, with qualitative, descriptive, explanatory and interpretative character. For analysis, we selected a sentence from TJSP, of violence against women theme. Results indicated that construction of discursive representation of individual is complex and depends on the choices made by enunciator, its intentions, goals, and may approach or distance themselves, according to argumentative text orientation. Keywords: Textual analysis of discourse; discursive representation; court judgment gender.