A integração dos aspectos sintáticos, semânticos e pragmático-discursivos na manifestação da evidencialidade
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-6esp1204Palavras-chave:
Evidencialidade. Funcionalismo. Textos acadêmicos de grau. Português brasileiro contemporâneo.Resumo
Este artigo apresenta reflexões sobre a integração dos aspectos sintáticos, semânticos e pragmático-discursivos na manifestação da evidencialidade, em dados levantados durante a Tese de Doutoramento (CARIOCA, 2011) intitulada “A Evidencialidade em textos acadêmicos de grau do português brasileiro contemporâneo”. A análise, orientada por pressupostos funcionalistas, conta com uma dimensão teórica, voltada para a rediscussão do limite conceitual da categoria linguística evidencialidade; e uma dimensão analítica, que, em constante diálogo com a teoria, investiga, qualitativa e quantitativamente, o uso de marcas da evidencialidade nas monografias, dissertações e teses. Constatou-se que, pela integração dos aspectos sintáticos, semânticos e pragmático-discursivos, os efeitos de sentido associados ao uso de meios de expressão da evidencialidade na construção da argumentação dos textos acadêmicos de grau do português brasileiro contemporâneo colaboram para que a atenuação da responsabilidade seja feita de forma discreta, sinalizando que algo não está sendo dito de forma categórica.
Referências
ANDERSON, L. B. Evidentials, paths of change, and mental maps. In: CHAFE, W.; NICHOLS, J. (Eds.). Evidentiality: the linguistic coding of epistemology. Norwood, NJ: Ablex, 1986.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 2. ed. Tradução: Maria Ermantina Galvão G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1997. – (Coleção Ensino Superior).
BOTNE, R. Evidentiality and epistemic modality in lega. Studies in language, v. 2, n. 3, 1997.
BYBEE, J.; FLEISCHMAN, S. (Eds.). Modality in grammar and discourse. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1995.
CARIOCA, C. R. A Evidencialidade nos textos acadêmicos de grau do português brasileiro contemporâneo. Fortaleza: EDUFC, 2011.
CHAFE, W.; NICHOLS, J. (Eds.). Evidentiality: the linguistic coding of epistemology. Norwood, NJ: Ablex, 1986.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionário de análise do discurso. Coord. Tradução: Fabiana Komesu. São Paulo: Contexto, 2004.
DALL’AGLIO HATTNHER, M. M. Uma Análise functional da modalidade epistêmica. Revista Alfa, n. 40, 1996.
DALL’AGLIO HATTNHER, M. M. et al. Uma investigação funcionalista da modalidade epistêmica. In: NEVES, M. H. de M. (Org.). Descrição do português: definindo rumos de pesquisa. Araraquara; São Paulo: FCL/UNESP; Cultura Acadêmica, 2001. (Série Trilhas Linguísticas, 1).
DIK, C. S. The theory of functional grammar. Dordrecht: Foris Publications, 1989.
DENDALE, P.; TASMOWSKI, L. L’evidentialité ou le marquage dês sources du savoir. Langue Française, v. 102, 1994.
______. Introduction: evidentialy and related notions. Journal of Pragmatics, v. 33, 2001.
DU BOIS, J. The discourse basis of ergativity. Language, n. 63, 1987, p. 805-855.
FLOYD, R. The structure of evidencial categories in wanka quechua. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1999.
GALVÃO, V. C. C. Evidencialidade e gramaticalização no português do Brasil: os usos da expressão diz que. 2001. 241f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2001.
GIVÓN, T. Syntax: an introduction. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins, 2001. (v. 1).
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 2. ed. London: Edward Arnold, 1994 [1985].
HENGEVELD, K. Layers and operators in functional grammar. Journal Linguistics, n. 25, 1989.
HOPPER, P.; THOMPSON, S. Transitivity in grammar and discourse. Language 56 (2): 251-299, 1980.
JAKOBSON, R. Shifters and verbal categories. Cambridge: Harvard University Press, 1990 [1957].
KOCH, I. G. V. Argumentação e linguagem. São Paulo: Cortez, 1986.
NEVES, M. H. de M. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2006.
NOGUEIRA, M. T. Considerações sobre o funcionalismo linguístico: principais vertentes. In: SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS DISCURSO E GRAMÁTICA, 10., 2006, Natal. Anais… Natal: EDUFRN, 2006.
NUYTS, J. Epistemic modal adverbs and adjectives and the layered representation of conceptual and linguistic structure. Linguistics, v. 31, 1993.
______. Subjectivity as an evidential dimension in epistemic modal expressions. Journal of Pragmatics, v. 33, 2001.
THOMPSON, G. Introduction Functional Grammar. Londres: Arnold Publishers, 1996.
WILLETT, T. A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentiality. In.: Studies in Language, v. 1, n. 12, 1988.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
Como Citar
