Charge como ato criativo de linguagem: o individual e o social na produção de sentidos
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-22652Palavras-chave:
charge, enunciado, criação, individual, social.Resumo
Este trabalho analisa a responsividade e a responsabilidade manifestas na criação da charge. Assim, objetiva compreender a relação entre o elemento individual e social nesse enunciado. A análise compreende duas charges, uma de autoria de Jean Galvão e outra de Alberto Bennet, extraídas das páginas pessoais de Instagram dos artistas e selecionadas conforme o critério de Amostragem Aleatória Simples (AAS). A fundamentação teórica é composta por trabalhos fundadores e tributários do Círculo de Bakhtin, estando, inserindo-se o estudo, portanto, no campo da Análise Dialógica do Discurso (ADD). Ao final, observou-se que a caricatura de Paulo Guedes e a reprodução de uma fala de Jair Bolsonaro manifestam o diálogo que as charges estabelecem com os enunciados recentes sobre a atuação do ministro no contexto de inflação e o pronunciamento do presidente a respeito da existência da fome no Brasil, mantendo com eles uma relação de confronto. Tal sentido é produzido por meio de um acento apreciativo irônico, que cria, na charge de Jean Galvão, a visão de que a gestão de Paulo Guedes no Ministério da Economia é criminosa e, na charge de Alberto Benett, a leitura de que a fome é um problema estrutural brasileiro.
Referências
AGUIAR, V. M. M. F; PUZZO, M. B. O dialogismo na linguagem imagética da charge. Cadernos discursivos, Catalão-GO, Vol. 1, N. 1, p. 131-150, ago.-dez. 2012. Disponível em: https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/595/o/9Vania_Maria.pdf. Acesso em: 26 de julho de 2022.
ARÁN, P. O. A questão do autor em Bakhtin. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 9, Número especial, p. 4-25, jan.-jul. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/S2176-45732014000300002.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2ª Ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BRAIT, B. Olhar e ler: verbo-visualidade em perspectiva dialógica. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 2, N. 13, p. 43-65. jul.-dez. 2013. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakthiniana/article/view/16568. Acesso em: 26 de julho de 2022.
CUNHA, D. Dialogismos e ponto de vista: um estudo da charge. Eutomia, Pernambuco, Vol. 1, N. 9, p. 244-263, jul. 2012. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/EUTOMIA/article/view/947/727. Acesso em: 26 de julho de 2022.
CUNHA, D. Um olhar sobre vozes e poder no telejornal: o funcionamento do discurso reportado no Jornal Nacional da Rede Globo. Linha D'Água (Online), São Paulo, Vol. 30, N. 1, p. 89-114, jun. 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v30i1p89-114.
FARACO, C. A. Linguagem & Diálogo: ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. 1ª Ed. São Paulo: Parábola, 2009.
FERREIRA, F. M. Uma visão axiológica do riso na charge. 2013. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2013.
FILHO, F. A.; SANTOS, E. P. O tema da enunciação e o tema do gênero no comentário online. Fórum Linguístico, Florianópolis, Vol. 10, N. 2, p. 78-89, abr.-jun. 2013. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8412.2013v10n2p78.
FLICK, U. Introdução à pesquisa qualitativa. 2 ed. São Paulo: Artmed, 2004.
KNOLL, G. F. Dialogismo e verbo-visualidade sobre o questionamento da arte no Brasil: um tema em três charges. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, Vol. 13, N. 3, p. 927–945, jul.-set. 2019. DOI: https://doi.org/10.14393/DL39-v13n3a2019-5.
KOMESU, F. O que é um autor na internet? In: 6º ENCONTRO CELSUL - CÍRCULO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DO SUL, 6., 2004. Anais eletrônicos [...] Florianópolis: UFSC, 2004. p. 1-9.
LEMOS, C. A função e o destino da palavra alheia: três momentos da reflexão de Bakhtin. In: BARROS, D. L. P.; FIORIN, J. L. (orgs.). Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin. 1ª Ed. São Paulo: Edusp, 1994. p. 37-43.
LIMA, S. M. M. Sujeito em Bakhtin: autoria e responsabilidade. Percursos Linguísticos, Vitória (ES), Vol. 8, N. 19, p. 59-76, set. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/20305/14247. Acesso em: 22 set. 2022.
PADILHA, S. J. Relendo Bakhtin: autoria, escrita e discursividade. Polifonia, Cuiabá, Vol. 18, N. 23, p. 91-102, jan.-jun. 2011. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/24. Acesso em: 26 de julho de 2022.
PONZIO, A. Procurando uma palavra outra. 1ª Ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.
PUZZO, M. B. Gênero discursivo, estilo e autoria. Linha D’ Água (Online), São Paulo, Vol. 28, N. 2, p. 172-189, dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v28i2p172-189.
RODRIGUES, J. N.; RANGEL, M. Da linguagem à ideologia: contribuições bakhtinianas. Perspectiva, Florianópolis, Vol. 33, N. 3, p. 1015-1142, set.-dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-795X.2015v33n3p1115.
SALDÃO, F. M. Charge e enunciados-resposta: a contrapalavra rompendo e construindo sentidos. Estudos Linguísticos, São Paulo, Vol. 3, N. 46, p. 866-876, nov. 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.21165/el.v46i3.1532.
SANTAELLA, L. Gêneros discursivos híbridos na era da hipermídia. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 9, N. 2, p. 206-216, ago.-dez. 2014. DOI: https://doi.org/10.1590/S2176-45732014000200013.
SANTOS, A. C; MARQUES, G. G. B. S.; RODRIGUES, S. G. C. A ironia como zona de confronto entre diferentes vozes/dizeres em comentários do Facebook. Bakhtiniana, São Paulo, Vol. 14, N. 1,´p. 28-50, jan.-mar. 2019. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/38576/27015. Acesso em: 17 out. 2022.
SOBRAL, A. Ato/atividade e evento. In: BRAIT, B. (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. 2ª Ed. São Paulo: Contexto, 2005. p. 11-36.
SOBRAL, A. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin. 1ª Ed. Campinas: Mercado de Letras, 2009.
STELLA, P. R; BRAIT, B. Tensão e produção de sentidos em Bakhtin e o Círculo. Linguagem em (Dis)curso – LemD, Tubarão, SC, Vol. 21, N. 1, p. 151-169, jan.-abr. 2021. DOI: https://doi.org/10.1590/1982-4017-210109-8420.
VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
