Argumentative strategies in notes of counter-labels of CubaRon S. A. products
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-11359Keywords:
Argumentative text. Rum. Specialized commercial description.Abstract
There are several and diverse advertising products issued by the corporation CubaRon S.A. in order to increase the promotion and commercialization of Cuban rums. Inside them, the counter-label notes of the rum bottles are an effective resource to persuade potential buyers. That is the reason why these texts, not commonly addressed in linguistic studies, are important too for the establishment of the types of text, the lexicon and the morphosyntactic and pragmatic structures that distinguish the corresponding specialty language. The object of this work are identify and describe them as argumentative texts, through the analysis of a dozen notes of counter-labels or specialized commercial descriptions belonging to the Cuban rum lines Havana Club and Cubay. The confluence of arguments of different class, belonging to the forms of logical-rational and emotive-affective thinking, is identified as the most effective argumentative strategy.
References
Bajo Santiago, Francisca. La terminología enológica del español en el siglo xix. Asclepio, Vol 55, No 2, Universidad Rovira i Virgili, 2003. Disponible en: <https://doi.org/10.3989/asclepio.2003.v55.i2.108>. Acceso en: 3 de mayo de 2016.
Coromines, Joan; PASCUAL, José Antonio. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. 3. ed. Editorial Gredos: Madrid, 1987.
Dubsky, Josef. Introducción a la estilística de la lengua. Selección de lecturas para redacción. Editorial Pueblo y Educación: Ciudad de La Habana, 1980.
CUBARON S.A. El ron cubano no tiene secretos. Corporación Cuba Ron S.A. Disponible en: <http://www.cubaron.com/es/resenias/historia/370-el-ron-cubano-no-tiene-secretos>. Acceso en: 26 de enero de 2018.
IES. Diccionario de términos de cata: Guía de consulta para mejorar sus conocimientos en la cata de vinos y los aspectos relacionados con ella. Fondo Social Europeo: Tenerife, 2013.
Jakobson, R. Ensayos de Lingüística General. Seix-Barral: Barcelona, 1975.
Losada García, Marcia. La máscara del lenguaje. Intencionalidad y sentido. Editorial de Ciencias Sociales: La Habana, 2011.
Loureda Lamas, Óscar. Introducción a la tipología textual. Arco Libros, S.L.: Madrid, 2003.
Martínez Villada, Iván Darío. La argumentación en el discurso publicitario: Aproximación al modelo argumentativo de Stephen Toulmin. Publicuidad. Revista Latinoamericana de Publicidad, v. 4, n. 1, p. 46-79, Medellín, Colombia, 2015. Disponible en: <http://dx.doi.org/10.18566/publicuidad.v04n01.a04>. Acceso en: 4 de septiembre de 2018.
Miranda, F.; Coutinho, M. A. Las etiquetas como género de texto: un abordaje comparativo. In: Ibáñez Rodriguez, M. (et al). Vino, Lengua y Traducción. Universidad de Valladolid: España, 2010.
Ortega, Evangelina. Redacción y composición. Editorial Pueblo y Educación: Ciudad de La Habana, 1991.
Padrón, Frank. Confrontaciones desde una botella de ron cubano. In: ______. EL cocinero, el sommelier, el ladrón y sus(s) amante(s). Editorial Oriente, Santiago de Cuba, 2016. p. 120-125.
Pascual Cabrerizo, M. Aproximación al estudio de una lengua de especialidad: el enoturismo. Trabajo de investigación tutelado, Facultad de Traducción e Interpretación: Universidad de Valladolid, 2006.
Pérez Salas, Almudena. Introducción a la Cata de Vinos. Manual del vino. Disponible en: <http://www.bibliotecagonzalodeberceo.com/musica/manualdelvino.pdf>. Acceso en: 17 de marzo de 2017.
Rodríguez Reyes, Jorge Luis. El ron en el pirata americano. In: ______. Miscelánea y fijezas. Ediciones Sed de Belleza: Santa Clara, 2017. p. 7-21.
NAVARRO CAMPA, José Pablo. Ron Ligero, expresión genuina de la cultura cubana. Excelencias Gourmet, edición n. 25. Corporación Cuba Ron S.A.. Disponible en: <http://www.revistasexcelencias.com/excelencias-gourmet/un-viaje-gourmet-por-excelencia/catas/ron-ligero-expresion-genuina-de-la-cultura>. Acceso en: 6 de febrero de 2017.
Rosental, M; Iudin, P. Diccionario filosófico, Editora Política: Ciudad de La Habana, 1973.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Disponible en: <http://dle.rae.es/?w=diccionario>. Acceso en: 13 de marzo de 2018.
Schilardi, M.; Perlba, V. Diseño gráfico de etiquetas para envases de vino. Definición de descriptores para un análisis de componentes sintácticas. Huellas 8, p. 147-154, 2014. Disponible en: . Acceso en: 6 de febrero de 2017.
REVISTA SIGNOS. Cuba: Revista Signos, 2014. Disponible en: . Acceso en: 6 de febrero de 2017.
Trujillo, R. Elementos de Semántica Lingüística. Cátedra: Madrid, 1976.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
