A preliminary study on prosody of topic and focus constructions in Portuguese of São Paulo
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-11724Keywords:
Topic. Focus. Brazilian Portuguese.Abstract
This paper aims at analyzing prosodic strategies related to the prosodic phrasing and the tonal configuration associated with topic and focus constructions in declarative sentences of Brazilian Portuguese (BP), focusing on the dialect spoken in the city of São Paulo, not yet described in that sense. From the analysis of data produced by speakers from São Paulo, it was noted that the strategies employed to mark focus and topic are similar to the ones described in previous studies for other dialects of BP (MORAES; ORSINI, 2003; ORSINI, 2005; FERNANDES, 2007; TRUCKENBRODT et al., 2009; FROTA et al., 2015; among others). That is, there seems to be a distinction between the two types of construction, since topics, regardless of their position in the sentence, tend to form independent intonational phrases (I), presenting a pause and a low or high boundary tone at its right border. However, focused expressions do not necessarily form an independent I, since, in initial position, a low phrasal accent may be associated with the right edge of the phonological phrase (φ) that contains the focused expression, and therefore, this domain is contained in the same I that includes the rest of the sentence.
References
BARROS, N. Fraseamento prosódico em português: uma análise entoacional de enunciados com parentéticas e tópicos em duas variedades do Português Europeu. 2014. 97 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2014.
BECKMAN, M.; PIERREHUMBERT, J. Intonational structure in Japanese and English. In: EWEN, C.; ANDERSON, J. (Eds.) Phonology Yearbook III. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.31. 2017. Disponível em: http://www.praat. org. Acesso em: 06 mar. 2017
CALLOU, D. et al. Topicalização e deslocamento à esquerda: sintaxe e prosódia. In: CASTILHO, A. (Org.). Gramática do português falado: as abordagens. Campinas: UNICAMP / Fapesp, 1993. 3 v.
FERNANDES, F. R. Peso fonológico e foco informacional no sujeito em português europeu. In: ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGÜÍSTICA, 21., 2006, Porto. Actas... - Textos seleccionados. Porto: APL, 2006. p. 371-386.
FERNANDES, F. R. Ordem, focalização e preenchimento em português: sintaxe e prosódia. 2007. 445 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007.
FERNANDES-SVARTMAN, F. R. Acento secundário, atribuição tonal e ênfase em português brasileiro (PB). Estudos Lingüísticos, São Paulo, v. 38, n. 1, p. 47-58, 2009.
FROTA, S. On the prosody and intonation of focus in European Portuguese. In: MARTÍNEZ-GIL, F.; MORALES-FRONT, A. (Eds.) Issues in the Phonology and Morphology of the Major Iberian Languages. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1997.
FROTA, S. Prosody and focus in European Portuguese: Phonological phrasing and intonation. Nova York: Garland Publishing, 2000.
FROTA, S. Nuclear falls and rises in European Portuguese: a phonological analysis of declarative and question intonation. Probus (Special Issue on Intonation in Romance, edited by José-Ignacio Hualde), Berlim, n. 14(1), p. 113–146, 2002. DOI: 10.1515/prbs.2002.001.
FROTA, S. (Coord.). InAPoP – Interactive Atlas of the Prosody of Portuguese. Projeto de investigação científica (Fundação para a Ciência e a Tecnologia - FCT, PTDC/CLE-LIN/ 119787/2010). Universidade de Lisboa, 2012-2015. Disponível em: http://labfon.letras.ulisboa.pt/InAPoP. Acesso em: 14 set. 2017.
FROTA, S. The intonational phonology of European Portuguese. In: JUN, S. (Ed.) Prosodic Typology II. Oxford: Oxford University Press, 2014.
FROTA, S.; CRUZ, M.; Fernandes-Svartman, F.; Collischonn, G.; Fonseca, A.; Serra, C.; Oliveira, P.; Vigário, M. Intonational variation in Portuguese: European and Brazilian varieties. In: FROTA, S.; PRIETO, P. (Eds.). Intonation in Romance. Oxford: Oxford University Press, 2015a. p. 235-283.
Frota, S.; Oliveira, P.; Cruz, M.; Vigário, M. P-ToBI: Tools for the transcription of Portuguese prosody. Lisboa: Laboratório de Fonética, CLUL/FLUL, 2015b.
Frota, S.; Vigário, M. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. In: Castro, R. V.; Barbosa, P. (Orgs.) ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÍSTICA, 15., 2000, Coimbra. Actas... Coimbra: APL, 2000. 1 v. p. 533-555.
LADD, R. Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
MORAES, J. A. de; ORSINI, M. T. Análise prosódica das construções de tópico no português do Brasil: estudo preliminar. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 38., n. 4, p. 261-272, 2003.
NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic Phonology: With a new foreword. Berlim/Nova York: Mouton de Gruyter, 2007.
ORSINI, M. T. Análise entoacional das construções de tópico. Cadernos do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, Rio de Janeiro, v. 9, n. 17, 2005. Trabalho apresentado no IX Congresso Nacional de Linguística e Filologia, 2005, Rio de Janeiro. Disponível em: http://www.filologia.org.br/ixcnlf/17/index. htm. Acesso em: 03 mar. 2017.
PIERREHUMBERT. H. The phonology and phonetics of English intonation. 1980. 401 f. Tese (Doutorado em Linguística) – MIT, Boston, 1980.
SELKIRK, E. Phonology and Syntax: The Relation Between Sound and Structure. Cambridge: MIT Press, 1984.
SELKIRK, E. On derived domains in sentence phonology. In: Phonology Yearbook 3. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
SERRA, C. Realização e percepção de fronteiras prosódicas no português do Brasil: fala espontânea e leitura. 2009. 241 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
TENANI, L. Domínios prosódicos no português do Brasil. 2002. 331 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
TONELI, P. A palavra prosódica em português brasileiro. 2014. 335 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014.
TRUCKENBRODT, H.; SÂNDALO, F.; ABAURRE, M. B. Elements of Brazilian Portuguese Intonation. Journal of Portuguese Linguistics, Lisboa, v. 8, n. 2, p. 75-114, 2009.
VIGÁRIO, M. Aspectos da Prosódia do Português Europeu: estruturas com advérbio de exclusão e negação frásica. Braga: CEHUM, 1998.
VIGÁRIO, M. The Prosodic Word in European Portuguese. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.
VIGÁRIO, M. O lugar do Grupo Clítico e da Palavra Prosódica Composta na hierarquia prosódica: uma nova proposta. In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÍSTICA, 22., 2007, Lisboa. Actas... Lisboa: APL, 2007. p. 673-688.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
