Representações de língua/linguagem e ensino de Língua Portuguesa à luz do Círculo de Bakhtin

Herman Wagner de Freitas Regis; Pollyanne Bicalho Ribeiro

doi:10.22168/2237-6321-21926

Authors

Herman Wagner de Freitas Regis UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO http://orcid.org/0000-0002-6912-6627
Pollyanne Bicalho Ribeiro UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ http://orcid.org/0000-0002-5128-8089

DOI:

https://doi.org/10.22168/2237-6321-21926

Keywords:

Dialogic Discourse Theory. Social Representations. Grammar.

Abstract

In this work, we aim to discuss the formation of the social representations from the effects of the language approach in grammars directed to middle school. As a theoretical reference we operate with notions of the Bakhtin’s Circle (BAKHTIN, 2008, 2011; VOLÓCHINOV, 2017) interwoven with the Theory of Social Representations (MOSCOVICI, 1961; ABRIC, 2001; JODELET, 1989). We defend that the identification of the collection that represents the teacher mobilized by the textbooks can collaborate to rethink the formative practice of teachers especially as to its unfoldings in the school context. In this direction, we analyze the concepts of language present in two grammars of middle school to identify theoretical-methodological problems in Portuguese language teaching according to Dialogic Discourse Theory. The grammars analyzed showed us that language is still approached in an antidialogical and homogeneous way. From the mapping of the representational collection concerning the language, we believe that it is possible to establish reflections on formative practice, to ensure a productive teaching, anchored in Bakhtinian dialogism.

Author Biographies

Herman Wagner de Freitas Regis, UNIVERSIDADE CATÓLICA DE PERNAMBUCO

Graduado em Letras (UFC)
Mestre em Educação
pela Universidade Católica de Petrópolis (UCP)
Doutorando em Ciências da Linguagem
pela Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP)
Pollyanne Bicalho Ribeiro, UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ

Graduação em Letras e Direito - UFMG e FUMEC
Mestrado em Educação - Universidade São Marcos
Doutorado-Linguística - PUC Minas
Pós-doutorado em Linguística Aplicada - USP
Professora associada do DLV da UFC
Professora do PPGL e do Profletras

References

ABRIC, J. C. Pratiques sociales et représentations. Paris: Presses Universitaires de France, 1986.

ABRIC, J. C. O estudo experimental das representações sociais. In: D. Jodelet (Ed.). As representações sociais. Rio de Janeiro: UERJ, p. 155-171, 2001.

AMIGUES, R. Trabalho do professor e trabalho de ensino. In: MACHADO, A. R. (org.). O ensino como trabalho: Uma abordagem discursiva. Londrina: Eduel, p. 35-53, 2004.

BAKHTIN, M. Problemas da Poética de Dostoiévski. Tradução do russo, notas e prefácio de Paulo Bezerra. 4. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Prefácio à edição francesa: Tzvetan Todorov. Introdução e tradução do russo: Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Paulo Bezerra (Organização, Tradução, Posfácio e Notas). Notas da edição russa: Seguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016. 164 p.

BRASIL. LDB: Lei de diretrizes e bases da educação nacional. Brasília: Senado Federal, Coordenação de Edições Técnicas, 1996.

BRASIL. PCN: Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: introdução aos parâmetros curriculares nacionais / Secretaria de Educação Fundamental. Brasília: MEC/SEF, 1998.

BRASIL. BNCC: Base Nacional Comum Curricular. Brasília: MEC, 2017.

BUNZEN, C. Livro didático de língua portuguesa: um gênero do discurso. 2005. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/São Paulo, 2005.

CEREJA, W. R.; MAGALHÃES, T. C. Gramática: texto, reflexão e uso. São Paulo: Atual, 2012.

COHEN-SCALI, V. Alternance et identité professionnelle. Paris: PUF, 2000.

HOLQUIST, M. Dialogism: Bakhtin and his world. London: Routledge, 1994.

JODELET, D. Les Représentations sociales. Paris: PUF, 1989.

LIPIANSKY, M., TABOADA-LEONETTI, I., VASQUEZ, A. Introduction à la problématique de l’identité. In.: C. Camilleri (Ed.). Stratégies identitaires. Paris: PUF, p.7-26, 1990.

LOUSADA, E. G. Entre trabalho prescrito e realizado: um espaço para a emergência do trabalho real do professor. Tese (Doutorado em Linguística). São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2006.

MARCUSCHI, L. A. A questão do suporte dos gêneros textuais. Projeto Integrado: “Fala e Escrita: Características e Usos”, NELFE (Núcleo de Estudos Linguísticos da Fala e Escrita), Departamento de Letras da UFPE, 2003.

MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

MATENCIO, M. L. M.; RIBEIRO, P. B. A dinâmica das e nas representações sociais: o que nos dizem os dados textuais? Estudos Linguísticos, São Paulo, 38 (3): p. 229-238, set.-dez., 2009.

MESQUITA, R. M.; MARTOS, C. R. Gramática pedagógica: volume único. São Paulo: Saraiva, 2009.

MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

MOSCOVICI, S. La psychanalyse, son image et son public. Paris: PUF, 1961.

PONZIO, A. Signo e ideologia. In: PONZIO, A. A revolução bakhtiniana: o pensamento de Bakhtin e a ideologia contemporânea. Coordenação de tradução de Valdemir Miotello. São Paulo: Contexto, 2008.

PY, B. Représentations sociales et discours. Questions épistémologiques et méthodologiques. In: Travaux neuchâtelois de linguistique, n. 32, p. 5-20, 2000. Neuchâtel, Université de Neuchâtel (Digitalizado).

PY, B. Pour une approche linguistique des représentations sociales. In: Langages: répresentations métalinguistiques ordinaires et discours, n. 154, Paris, Larousse, 2004.

ROJO, R. H. R. Livros em sala de aula: modos de usar. In: BRASIL, MEC. Materiais Didáticos escolha e uso. 2005. p. 35-42. (Boletim 14).

ROJO, R. H. R. Materias didáticos no ensino de línguas. In.: MOITA LOPES, L. P. DA. (org). Linguística aplicada na modernidade recente. 1. ed. São Paulo: Parábola editorial, p. 163-195, 2013.

SÉRIOT, P. Vološinov e a filosofia da linguagem. Tradução: Marcos Bagno. 1. ed. São Paulo: Parábola, 2015.

SOBRAL, Adail. A filosofia primeira de Bakhtin: roteiro de leitura comentado. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2019.

TODOROV, T. Mikahïl Bakhtine: le principe dialogique suivi de écrits du Cercle de Bakhtine. Paris: Éditions du Seuil, 1981.

VOLÓCHINOV, V. A construção da enunciação e outros ensaios. São Carlos: Pedro e João Editores, 2013.

VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório: Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017.