Teacher training in IFRN for the didactic treatment of literature in Spanish classes
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-12478Keywords:
Teacher training. Didactic treatment of literature. Spanish classes.Abstract
Literature functions as an exponent of cultures and discourses from different regions of different countries and offers numerous possibilities for selection by the teacher. We defend the place of literature in foreign language classes, based on the contributions of authors such as Mendoza (1993, 2002, 2007), Aragão (2006), Silva (2011, 2016), Acquaroni (2007), Albaladejo (2007), among others. This article discusses the importance of literary reading, as well as the relevance of teacher training to bring literature to their Spanish as a foreign language class. Besides, we bring the evolution of the place of the literary text in the Spanish Teacher Training Course at IFRN Central Natal Campus, from its course plan (2005, 2012, 2014 and 2018), to some projects carried aimed at training teachers to-be in this field and, finally, to the perceptions of the students of STTC on the importance of the knowledge of the didactic treatment of literature for their training and teaching practices. The results show us, mainly, that, after accessing subjects and projects regarding this perspective, there was an overcoming of negative beliefs towards the presence of the literary text in classes of Spanish as a foreign language (E / LE), in addition to the recognition of the importance of the theoretical and practical training of language teachers for the didactic treatment of literature in Spanish classes.
References
ACQUARONI, R. Las palabras que no se lleva el viento: literatura y enseñanza de español como LE/L2. Madrid: Santillana Educación, 2007.
ALBALADEJO, M. D. G. Cómo llevar la literatura a la clase de ELE: de la teoría a la práctica. MarcoELE. Revista de didáctica ELE. n. 5, 2007, disponível em: <http://marcoele.com/num/5/02e3c099fc0b38904/albaladejo.pdf>. Acesso em 02 fev. 2009.
AMARILHA, M. (Org.) Educação e leitura: trajetórias de sentidos. João Pessoa: ed. da UFPB – PPGEd/UFRN, 2003.
ARAGÃO, C. O. Todos maestros y todos aprendices: la literatura en formación de los profesores de E/LE tratada como objeto de estudio, recurso para la enseñanza y formadora de lectores. 2006. Tese (Doutorado) – Universitat de Barcelona, Barcelona, 2006.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal; prefácio à edição francesa Tzvetan Todorov, introdução e tradução do russo Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2010.
BARCELOS, A. M. F. “Eu não fiz cursinho de inglês”: reflexões acerca da crença no lugar ideal para aprender inglês no Brasil. In: BARCELOS, A. M. F. (Org.) Linguística aplicada: reflexões sobre ensino e aprendizagem de língua materna e língua estrangeira. Campinas, SP: Pontes, 2011. p. 297-318.
COSSON. R. Letramento Literário: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2006.
COSSON, Rildo. O paradigma do letramento literário. In: COSSON, Rildo. Paradigmas do ensino da literatura. São Paulo: Contexto, 2020. p. 170-209.
FERREIRA, Khalí Gomes. O tratamento didático da Literatura no ensino de Língua Espanhola na escola: Propostas didáticas para o desenvolvimento da oralidade no ensino remoto emergencial. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, 2021.
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RIO
GRANDE DO NORTE (IFRN). Projeto pedagógico do curso superior de licenciatura em Espanhol: modalidade presencial. IFRN: Natal, 2012.
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RIO
GRANDE DO NORTE (IFRN). Projeto pedagógico do curso superior de licenciatura em Letras espanhol: na modalidade presencial. Natal: IFRN, 2014.
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RIO
GRANDE DO NORTE (IFRN). Projeto pedagógico do curso superior de licenciatura em Letras espanhol: na modalidade presencial. Natal: IFRN, 2018.
JOUVE, V. Por que estudar literatura? Tradução de Marcos Bagno e Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2012.
LIMA, Mariana Carla Augusto De. Leitura literária em aulas de língua espanhola na Residência Pedagógica do IFRN. 2019.Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, 2019.
LIMA, Mariana Carla Augusto De; SILVA, Girlene Moreira Da. Residencia pedagógica en IFRN: prácticas de lectura literaria en clases de español en escuela pública. PARADIGMA (MARACAY), v. XLII, p. 194-218, 2021.
MARCONI, M. de A.; LAKATOS, E. M. Fundamentos da metodologia científica. São Paulo: Atlas, 2003.
MELO, Hayanny Dymara Borges de. O uso do texto literário no ensino de espanhol na escola: um estudo sobre as crenças e a prática docente dos bolsistas PIBID do IFRN do Campus Natal Central. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, 2014.
MENDOZA, A. F. Materiales literarios en el aprendizaje de lengua extranjera. In Cuadernos de Educación 55. Barcelona: Horsori Editorial, S.L., 2007.
MENDOZA, A. F. El proceso lector: la interacción entre competencias y experiencias lectoras. In: MENDOZA, A. F. (Org.). La seducción de la lectura en edades tempranas. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Barcelona, 2002. p.101-137.
MENDOZA, A. F. Literatura, cultura, intercultura. Reflexiones didácticas para la enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Lenguaje y Textos, nº 3. Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura - SEDLL. Universidad de Las Palmas - Universidad de La Coruña, 1993. p.19-42.
OLIVEIRA, Thais Vieira Da Silva. Leitura do texto literário para a terceira idade: propostas didáticas para as aulas de Espanhol como Língua Estrangeira no IFRN. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, 2020.
PERIS, Ernesto Martin. Textos literarios y manuales de enseñanza de español como lengua extranjera. In: Lenguaje y textos, nº 16. Universidade da Coruña, 2000. p. 101-129.
PRAXEDES, Renata Arnaud de Lucena. Leitura literária no ensino de espanhol no IFRN: um estudo sobre as crenças dos professores do ensino médio dos Campi de Natal. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, 2014.
RAMALHO, Alana Araújo Costa; LIRA, Irleide Soares De; COSTA, Maria Tereza Vieira Da; SILVA, Girlene Moreira Da. Letramento Literário em E/LE: Práticas de Leitura Literária em Oficinas do PIBID Em Natal/RN. In: V Congresso Internacional das Licenciaturas, 2018, João Pessoa - PB. INTEGRAR E INOVAR SABERES PARA A DEMOCRATIZAÇÃO DO CONHECIMENTO, 2018.
REYZÁBAL, M. V. Didáctica de la literatura. In: SERRANO, J., MARTÍNEZ, J.E. (Coords.) Didáctica de la lengua y la literatura. Vilassar de Mar: Oikos-Tau, 1997. p. 241-266.
SÁNCHEZ-FORTÚN, J. M. Literatura infantil: teoría y práctica. Granada: Grupo Editorial Universitario, 2002.
SILVA, Girlene Moreira da. O uso do texto literário nas aulas de Espanhol no ensino médio de escolas públicas de Fortaleza: relação entre as crenças e a prática docente de egressos da UECE. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Fortaleza, 2011.
SILVA, Girlene Moreira da. Literatura, leitura e escola: um estudo sobre o desenvolvimento de habilidades de compreensão leitora e da competência literária de alunos de língua espanhola do ensino médio de uma escola pública. Tese (Doutorado). Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2016.
SILVA, Girlene Moreira da; ARAGÃO, Cleudene de Oliveira. A leitura literária no ensino comunicativo da língua espanhola no ensino médio. Revista Desenredo, Passo Fundo, v. 9, n. 1, p. 157-173, 9 out. 2013.
SOUZA, Joziel Lima de. O texto literário nas aulas de espanhol como língua estrangeira: uma ferramenta para o desenvolvimento da competência intercultural e o pensamento crítico-reflexivo. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Espanhol) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, 2018.
TANCREDI, R. M. S. P. Aprendizagem da docência e profissionalização: elementos de uma reflexão. São Carlos: UFSCAR, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
