Discursive genre as the axis of didactic proposals for language classes
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-12385Keywords:
Linguistic education. Discursive genre. Additional languages. Teaching materials. Text.Abstract
Teaching from discursive genres presupposes considering that utterances incorporate language and society, and are always located in a context. On the other hand, focusing on the discourse does not mean neglecting the linguistic-textual materiality, but rather examining it in an articulated way to an analysis of the field of human activity, social function, interlocutors, time and space of production, circulation and reception of the texts. This article presents a set of procedures for the elaboration of teaching materials for additional languages, taking into consideration the discursive genres and the text as an object. The article is organized into two sections. In the first, a discussion is developed about linguistic education, according to the conception of language of the Bakhtin Circle (BAJTÍN, 1999; VOLOSHINOV, 2009), in special, about discursive genres and the use of this concept in additional language classes. In the second, taking the collection Sentidos en lengua española (FREITAS; COSTA, 2016) as an example, the exposure of the steps for planning a didactic proposal in which the language skills (reading, listening, writing and speaking) are exploited from the discursive genres, with an emphasis on its components (compositional structure, style and thematic content). In addition, the place occupied by linguistic knowledge in an effective discursive theoretical-methodological perspective is demonstrated.
References
ALBUQUERQUE, C. T. Livros didáticos de espanhol na década de 1940: concepção de língua e concepção do ensino da escrita. 2019. 165 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/12605. Acesso em 11 mar. 2022.
APPLE, M. A política do conhecimento oficial: faz sentido a ideia de um currículo nacional? In: MOREIRA, A.F.B.; SILVA, T. T. (org.). Currículo, Cultura e Sociedade. São Paulo: Cortez Editora, 2014. p. 71-106.
ARROYO, M. O direito a tempos-espaços de um justo e digno viver. In: MOLL, J. (org.). Caminhos da Educação Integral no Brasil: direito a outros tempos e espaços educativos. Porto Alegre: Penso, 2012. p. 33-45.
BAJTIN, M. M. Estética de la creación verbal. 10. ed. México: Siglo XXI, 1999a.
BAJTIN, M. M. El problema del texto en la lingüística, la filología y otras ciencias humanas. Ensayo de análisis filosófico. In: BAJTIN, M. M. Estética de la creación verbal. 10. ed. México: Siglo XXI, 1999b. p. 294-323.
BAJTIN, M. M. El problema de los géneros discursivos. In: BAJTIN, M. M. Estética de la creación verbal. 10. ed. México: Siglo XXI, 1999c. p. 248-293.
BAJTIN, M. M. Hacia una metodología de las ciencias humanas. In: BAJTIN, M. M. Estética de la creación verbal. 10. ed. México: Siglo XXI, 1999d. p. 381-396.
BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em: 1 nov. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental. Língua Portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/portugues.pdf. Acesso em: 11 mar. 2022.
BUNZEN, C. Da era da composição à era dos gêneros: o ensino de produção de texto no ensino médio. In: BUNZEN, C.; MENDONÇA, M. (org.). Português no ensino médio e formação do professor. 1. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2006. p. 139-161.
CAPES. Catálogo de Teses e Dissertações. Disponível em: https://catalogodeteses.capes.gov.br/catalogo-teses/. Acesso em: 31 out. 2021.
COSTA, E. G. M. Compreensão auditiva em livros didáticos de espanhol: o que há de novo? In: BARROS, C. S.; MARINS-COSTA, E. G.; FREITAS, L. M. A. (org.). O livro didático de espanhol na escola brasileira. Campinas, SP: Pontes Editores, 2018. p. 307-330.
COSTA, E. G. M.; FREITAS, L. M. A. Gêneros discursivos como eixo da educação linguística em línguas adicionais. In: POSSAS, S. (org.). Inglês na sala de aula: ação e reflexão. 2. ed. São Paulo: Moderna, 2019. p. 49-55.
COSTA, E. G. M.; FREITAS, L. M. A; ALMEIDA, R. L. T. Ações em linguagens. Projetos integradores. São Paulo: Richmond Educação, 2020.
COSTA, E. G. M.; FREITAS, L. M. A.; NEVES, R. C. (org.). Beyond words. 6º ao 9º ano do Ensino Fundamental. 1. ed. São Paulo: Richmond Educação, 2018.
FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. 25. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.
FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. 17. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
FREIRE, P. Importância do ato de ler: em três artigos que se completam. 23. ed. São Paulo, Autores Associados, Cortez, 1989.
FREITAS, L. M. A. Da fábrica à sala de aula: vozes e práticas tayloristas no trabalho do professor de espanhol em cursos de línguas. 2010. 309 f. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2010. Disponível em: https://www.professores.uff.br/lucianafreitas/publicacoes/. Acesso em: 11 mar. 2022.
FREITAS, L. M. A. ‘En el país de la gramática’. ¿Aún predominan actividades de gramática y vocabulario en las clases de lenguas? Recopilación Espacio Santillana Español, São Paulo, v. 5, p. 20-24, maio 2020a.
FREITAS, L. M. A. Género discursivo no puede convertirse en la nueva gramática. São Paulo: Santillana, 2020b. Disponible en: https://www.espaciosantillanaespanol.com.br/lengua/genero-discursivo-no-puede-convertirse-en-la-nueva-gramatica/. Acesso em: 31 out. 2021.
FREITAS, L. M. A. Educação Linguística. Sede de Ler, v. 9, p. 5, 2021. Disponível em: http://https//periodicos.uff.br/sededeler/article/view/52044. Acesso em: 11 mar. 2022.
FREITAS, L. M. A.; VARGENS, D. P. M. Ler e escrever: muito mais que unir palavras. In: BARROS, C.S.; COSTA, E.G.M. (org.). Espanhol: ensino médio. 1. ed. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2010, v. 16, p. 191-220.
FREITAS, L. M. A.; COSTA, E.G.M. Sentidos en lengua española. 1º ao 3º ano do Ensino Médio. 1. ed. São Paulo: Richmond Educação, 2016.
GERALDI, J. W. Concepções de linguagem e ensino de português. In: GERALDI, J. W. (org.). O texto na sala de aula. 3. ed. São Paulo: Ática, 2001, p.39-46.
KLEIMAN, A. Leitura e prática social no desenvolvimento de competências no ensino médio. In: BUNZEN, C.; MENDONÇA, M. (org.). Português no ensino médio e formação do professor. São Paulo: Parábola Editorial, 2006. p. 23-36.
KOCH, I.; ELIAS, V. Ler e escrever: estratégias de produção textual. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2009.
KUMARAVADIVELU, B. Understanding language teaching: from method to postmethod. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2008.
NASCENTES, A. Gramática de língua española para uso dos brasileiros. 2. ed. Rio de Janeiro: Pimenta Mello, 1928.
RICHARDS, J. C.; RODGERS, T. Enfoques y métodos en la enseñanza de idiomas. Madrid: Cambridge University Press, 1998.
ROJO, R. Gêneros do discurso e gêneros textuais: questões teóricas e aplicadas. In: BONINI, A.; MEURER, J. L.; MOTTA-ROTH, D. (org.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 184-207.
ROJO, R. Gêneros de discurso/texto como objeto de ensino de línguas: um retorno ao trivium? In: SIGNORINI, I. (org.). [Re]Discutir texto, gênero e discurso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. p. 73-108.
SOLÉ, I. Estrategias de lectura. 17. ed. Barcelona: Editorial Graó, 2005 [1992].
VOLOSHINOV, V. N. El marxismo y la filosofía del lenguaje. Tradução: T. Bubnova. Buenos Aires: Godot, 2009.
VOLÓCHINOV, V. N. A palavra na vida e a palavra na poesia. Ensaios, artigos, resenhas e poemas. Tradução e organização: S. Grillo e E. V. Américo. São Paulo: Ed. 34, 2019.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
