The morphological gender in the Portuguese noun cal
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-22508Keywords:
Morphological gender. Grammatical gender oscillation. Portuguese language. Word endings.Abstract
The present article seeks to investigate the phenomenon of the morphological gender in the Portuguese noun cal, which is often considered as feminine by grammars, while it is generally used both as feminine and as masculine by Portuguese speakers. Thus, since cal is one of the few exceptions of words ending in -l that are not masculine (SAID ALI, 1923, p. 63), we analyzed diachronically in order to verify the motivations for the grammatical gender oscillation in this word. Thereby, we considered the definitions of grammatical gender oscillation and change formulated by Gouveia (2005) and we investigated the word since its correspondent in ancient Greek and Latin, based on authors such as Bailly (1950) and Gaffiot (1934). Furthermore, we also verified how the gender of this lexical item was fixed in other Romance languages, such as Spanish and Galician.
References
ANLLO, Xosé María Carballeira (coord.). Gran Dicionario Xerais da Lingua. Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 2009.
ARGOTE, Jeronymo Contador de. Regras da lingua portugueza, espelho da lingua latina. Lisboa: Officina da Musica, 1725.
BAILLY, Anatole. Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette, 1950.
BARBOZA, Jeronymo Soares. Grammatica philosophica da lingua portugueza. Lisboa: Typografia da Academia das Sciencias, 1822.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 25. ed. São Paulo: Nacional, 1980.
COROMINAS, Joan. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1954.
GAFFIOT, Félix. Dictionnaire Illustré Latin-Français. Paris: Hachette, 1934.
GOUVEIA, Maria Carmen de Frias e. A categoria gramatical de género do português antigo ao português actual. In: RIO-TORTO, Graça Maria; FIGUEIREDO, Olívia Maria; SILVA, Maria de Fátima Henriques da (ed.). Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela. Porto: FLUP, 2005. p. 527-544. Disponível em: https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/13383. Acesso em: 10 set. 2021.
LEONI, Francisco Evaristo. Genio da lingua portugueza, ou causas racionaes e philologicas de todas as reformas e derivações da mesma lingua, comprovadas com innumeraveis exemplos extrahidos dos auctores latinos e vulgares. 2. ed. Lisboa: Typografia do Panorama, 1858.
LOBATO, Antonio José dos Reis. Arte da grammatica da lingua portugueza. Lisboa: Regia Officina Typografica, 1770.
MARTÍ, Joan Carreras i (ed.). Diccionari de la Llengua Catalana. 3. ed. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993.
MAURER JR., Theodoro Henrique. Gramática do latim vulgar. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1959.
ROCHA, Luiz Carlos de Assis. Caracterização do gênero do substantivo. Cadernos de Pesquisa, Belo Horizonte, n. 19, p. 27-36, 1994.
ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. 16. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1973.
SAID ALI, Manuel. Grammatica secundaria da lingua portugueza. São Paulo: Companhia Melhoramentos de São Paulo, 1923.
SAID ALI, Manuel. Grammatica historica da lingua portugueza. 2. ed. São Paulo: Companhia Melhoramentos de São Paulo, 1931.
SOUZA, Manoel Dias de. Gramatica portugueza. Coimbra: Real Imprensa da Universidade, 1804.
TRANSTAGANO, Anthony Vieyra. A new Portuguese grammar in four parts. Londres: J. Nourse, 1768.
VIARO, Mário Eduardo. Onde se encontra a morfologia no signo linguístico? Where is morphology in linguistic sign? Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 61, p. 11-29, jul./dez. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/estudos/article/view/28109/19115. Acesso em: 2 fev. 2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
How to Cite
