Léxico e ethos religioso: modos de operação ideológica no discurso praticado em uma provisão eclesiástica

Yago Bezerra Pessoa; Expedito Eloísio Ximenes

doi:10.22168/2237-6321-22497

Authors

Yago Bezerra Pessoa Universidade Estadual do Ceará http://orcid.org/0000-0002-6995-3569
Expedito Eloísio Ximenes Universidade Estadual do Ceará http://orcid.org/0000-0002-1806-5764

DOI:

https://doi.org/10.22168/2237-6321-22497

Keywords:

Ecclesiastical provision. Religious lexicon. Religious ethos. Religious discourse.

Abstract

This article sought to analyze the lexicon and the religious ethos, from the discourse practiced in the ecclesiastical provision produced in ecclesiastical environments, a documental type of diplomatic nature written by a diocesan bishop, and which purpose was to appoint the priest Joaquim Alves Ferreira for the canonical function of parish priest of the Parish São Miguel Arcanjo of Itapebuçu-CE. To this end, we drew on the theoretical perspectives of Philology and Critical Discourse Analysis, considering Spina (1977), Bourdieu (1984), Gumbrecht (2007), Bellotto (2002), Abbade (2006), Krieger (2006), Ximenes (2013) and Fairclough (2016). To understand the hierarchical construction of the Catholic Church and its division of positions of power, we drew on Urban and Bexten (2013), the Code of Canon Law (2017), and some theorists of lexical study. Our research corpus is made up of an ecclesiastical provision collected from the Book of Tombo of the Parish of Itapebuçu-CE, dated 1939. After collection, the document underwent philological analysis, being presented in this work, in two editions: facsimile and semi-diplomatic; in the following step, the documental type was analyzed linguistically, with focus on the manifestation of religious power through the lexicon, also revealer of the discursive mechanisms of ethos construction of the writing bishop. Therefore, this research aimed to approach the philological labor of the critical discourse study, investigating the textual-discursive practice of figures of power from the high hierarchy of the Catholic Church in Ceará lands.

Author Biographies

Yago Bezerra Pessoa, Universidade Estadual do Ceará

Graduado em Letras-Português pela Universidade Federal do Ceará (UFC), aperfeiçoamento em Teorias e Técnicas de Avaliação pela Universidade do Oeste Paulista (UNOESTE), aperfeiçoamento em Tecnologia na Educação, Ensino Híbrido e Inovação Pedagógica pela Universidade Federal do Ceará (UFC), especialização em Supervisão e Orientação Educacional pela Universidade Cruzeiro do Sul (UNICSUL), mestrado em andamento no Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada da Universidade Estadual do Ceará (PosLA/UECE). Atualmente é professor efetivo da Secretaria Municipal da Educação de Fortaleza, Ceará (SME/Fortaleza). Participa do grupo de pesquisa em Práticas de Edição de Textos do Estado do Ceará (PRAETECE/UECE/CNPq/2020-atual). Possui experiência de docência nos níveis fundamental, médio e técnico de ensino. Suas pesquisas estão relacionadas aos campos teóricos da Linguística Aplicada, Filologia, Análise de Discurso Crítica e Ensino de Língua Portuguesa.
Expedito Eloísio Ximenes, Universidade Estadual do Ceará

Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual do Ceará (1997), especialização em Filologia pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (2009),mestrado em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (2004), doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (2009), com três meses de pesquisa em estágio sandwiche na Universidade de Lisboa e Pós-doutorado em Filologia de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2017). É filiado ao GT de Crítica Textual da ANPOLL, tendo coordenado o GT no biênio 2016-2018. Em 2015 foi agraciado com a Medalha Serafim da Silva Neto pelo destaque dos estudos em Filologia no Brasil. Atualmente é professor adjunto nível I da Universidade Estadual do Ceará, atuando no programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada-POSLA e no Mestrado Interdisciplinar em História e Letras-MIHL da mesma universidade. Suas áreas de pesquisa e estudos abrangem os seguintes temas: filologia, crítica textual, edição de textos, léxico e sintaxe. Fundou em 2010 e é coordenador até o presente do grupo de pesquisa Práticas de Edição de Textos do Estado do Ceará- PRAETECE, grupo que atua na edição de textos e no estudo da língua e da cultura, concentrando-se principalmente no léxico.

References

ABBADE, Celina Márcia de Souza. O estudo do léxico In. Teixeira, Maria da Conceição Reis et al (Orgs.). Diferentes perspectivas dos estudos filológicos. Salvador: Quarteto, 2006.

BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2002.

BOURDIEU, Pierre. Distinction: a social critique of the judgement os taste. Londres: Routledge, 1984.

CÓDIGO DE DIREITO CANÔNICO, promulgado por João Paulo II, Papa. Tradução da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. São Paulo: Loyola, 2017.

CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 4 ed. Rio de Janeiro: Lexikon: 2010.

FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social. 2 ed. Brasília: Universidade de Brasília, 2016.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. Los poderes de la Filologia: dinámicas de una práctica académica del texto. Traducción Aldo Mazzucchelli. Ciudad de México: Universidade Iberoamericana, 2007.

KRIEGER, Maria da Graça. Lexicografia: o léxico no dicionário. In: Seabra, Maria Cândida Trindade Costa de (Org.) O léxico em estudo. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006.

SPINA, Segismundo. Introdução à Edótica: crítica textual. São Paulo: Cultrix, 1977.

URBAN, Albert; BEXTEN, Marion. Pequeno dicionário de liturgia. Tradução de Clóvis Bovo. Aparecida: Santuário, 2013.

XIMENES, Expedito Eloísio. Fraseologias jurídicas: estudo filológico e linguístico do período colonial. Curitiba: Appris, 2013.