Understanding the non-visible: an invitation to read images and imaginaries in comic strips

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22168/2237-6321-32537

Keywords:

Comic strips. Socio-discursive imaginary. Semiolinguistics.

Abstract

Comic strips belong to the media domain as a genre originating from the hypergenre comic (RAMOS, 2009a, 2009b). It is a flexible verbal-visual production, not rarely just non-verbal, which can be an asset in a classroom by actively mobilizing imagery resources and knowledge of the world. According to Charaudeau (2013b), the visual text seems to be deciphered naturally and does not require systematic learning. However, it requires specific knowledge and belief to construct its meaning. Assuming that knowledge builds socio-discursive imaginaries implicit in representations and mediated by language (CHARAUDEAU, 2007, 2013a), this paper investigates its impacts on the process of interpretation/understanding of “mute” comic strips (POSTEMA, 2018) created by Brazilian cartoonists Laerte Coutinho and Alexandre Beck. Through corpus description and analysis, it was possible to present the importance of the interdiscursive inferential process, which reveals socio-discursive imaginaries that constitute the text, related to the purpose of capturing the reader to a particular point of view. We hope to provide subsidies to support training strategies for more competent readers capable to articulate, semantically, visible and non-visible into texts.

Author Biographies

  • Eveline Coelho Cardoso, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
    Eveline Coelho Cardoso é doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal Fluminense (2018) e atualmente é professora adjunta do Departamento de Língua Portuguesa, Literatura Portuguesa e Filologia da UERJ. Tem experiência docente em todos os segmentos da Educação Básica pública e na modalidade de Educação a Distância do Consórcio CEDERJ, onde atua como Mediadora a Distância do curso de licenciatura em Letras.
  • Anabel Medeiros Azerêdo Paula, Universidade Federal Fluminense
    Anabel Medeiros Azerêdo de Paula é graduada em Letras pela UNIVERSO. Especialista em Leitura e Produção de Textos pela UFF e em Tradução da Língua Inglesa pelo ISAT. É mestre e doutora em Estudos de Linguagem pela UFF. É membro do GPS- LeiFEn/UFF e do GP ENLIJ/UERJ . Foi professora substituta na UERJ e na UFF. Atua como professora de Língua Inglesa nas redes públicas de ensino do estado do Rio de Janeiro e do município de Itaboraí.

References

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Maria Ermantina G. G. Pereira. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

BOLSONARO diz não defender trabalho infantil, mas ressalva que trabalhar enobrece todo mundo. G1. Política. Brasília, 5 jul. 2019. Disponível em: https://g1.globo.com/politica/noticia/2019/07/05/bolsonaro-diz-nao-defender-trabalho-infantil-mas-ressalva-que-trabalho-enobrece-todo-mundo.ghtml. Acesso em 29 ago. 2020.

BRASIL. Ministério da Educação. Base nacional comum curricular. Brasília, DF: MEC, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 29 ago. de 2020.

CHARAUDEAU, P. Les stéréotypes, c’est bien, les imaginaires, c’est mieux. In: BOYER, H. Stéréotypage, stéréotypes: fonctionnements ordinnaires et mises en scène. v. 4. Paris: Harmattan, 2007, p. 49-63.

CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: Modos de organização. Trad. de Angela M. S. Corrêa e Ida Lúcia Machado. São Paulo: Contexto, 2008.

CHARAUDEAU, P. Discurso das Mídias. Trad. Angela M. S. Corrêa. 1 ed., 1ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2010.

CHARAUDEAU, P. Discurso Político. Trad. Fabiana Komesu e Dilson Ferreira da Cruz. 2 ed. 1ª reimpressão. São Paulo: Contexto, 2013a.

CHARAUDEAU, P. Imagem, mídia e política: construção, efeitos de sentido, dramatização, ética. In: MENDES, Emília. (Coord.). MACHADO, Ida Lúcia et. al. (Org.). Imagem e discurso. Belo Horizonte: FALE: UFMG, 2013b, p. 383-405.

CHARAUDEAU, P. Explication, compréhension, interprétation: interrogations autour de trois modes d’appréhension du sens dans les sciences du langage. In: GUÉRIN, M. et al. (org.). Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui). Paris: Lambert-Lucas, 2018. p. 21 -54.

MOSCOVICI, S. Representações sociais: investigações em psicologia social. Trad.Pedrinho A. Guareshi. 5ª ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007.

POSTEMA, B. Estrutura narrativa nos quadrinhos. Construindo sentido a partir de fragmentos. Trad. Gisele Rosa. São Paulo: Peirópolis, 2018.

PNDA Contínua 2016: Brasil tem, pelo menos, 998 mil crianças trabalhando em desacordo com a legislação. Agência IBGE Notícias. Estatísticas Sociais. 29 nov. 2017. Disponível em: https://agenciadenoticias.ibge.gov.br/agencia-sala-de-imprensa/2013-agencia-de-noticias/releases/18383-pnad-continua-2016-brasil-tem-pelo-menos-998-mil-criancas-trabalhando-em-desacordo-com-a-legislacao. Acesso em 29 ago. 2020.

RAMOS, P. A leitura dos quadrinhos. São Paulo: Contexto, 2009a.

RAMOS, P. Histórias em quadrinhos: gênero ou hipergênero? Estudos Linguísticos, São Paulo, 38 (3), p. 355-367, set./dez. 2009b.

SANTAELLA, L. Leitura de imagens. Editora Melhoramentos, Kindle Edition, 2012. Coleção Como Eu Ensino.

Published

2023-02-06

Issue

Section

2022.3: Multimodalidade em práticas sociais

How to Cite

Understanding the non-visible: an invitation to read images and imaginaries in comic strips. Entrepalavras, [S. l.], v. 12, n. 3, p. 209–225, 2023. DOI: 10.22168/2237-6321-32537. Disponível em: https://periodicos.ufc.br/entrepalavras/article/view/99662. Acesso em: 21 sep. 2026.