Análise lexical do campo semântico "jogos e brincadeiras infantis" nos dados do Atlas Linguístico do Amapá

Resumen

O presente trabalho tem como objetivo mapear e analisar a variação lexical do campo semântico “jogos e brincadeiras infantis” do Atlas Linguístico do Amapá (ALAP). O estudo está ancorado na Dialetologia Pluridimensional, tendo como método a Geolinguística Moderna, que incorpora a cartografia linguística
e os princípios da Sociolinguística quantitativa (Cardoso, 2010). A pesquisa contou com dados lexicais previamente coletados pela equipe ALAP. Neste sentido, fizeram parte da pesquisa 40 informantes, distribuídos em 10 localidades do Amapá, conforme faixa etária e sexo. Na análise dos dados, foi identificado que apenas nos itens de nº 138 - ferrolho, nº 139 - gangorra e nº 136 - cabra-cega houve predominância lexical diferente de variantes padrão do português brasileiro, respectivamente denominados por amapaenses como mãe, balanço e pata-cega. Já no que se refere aos demais itens lexicais (pipa/arraia, pega-pega e balanço), as denominações que se mantiveram com maior ocorrência foram de variantes padrão do português brasileiro, ou seja, foram nomeados por amapaenses conforme as denominações já dicionarizadas. Assim, constatou-se a preferência dos mais jovens pelo uso de lexias mais federadas, ou seja, mais padronizadas, como cabra-cega e gangorra, enquanto a memória linguística infantil dos mais velhos remeteu ao uso de lexias menos padronizadas ou não dicionarizadas, como pata-cega e balanço.