Entrevista con Arnulf Deppermann

Resumen

El siguiente texto presenta una entrevista con el Prof. Dr. Arnulf Deppermann, director del Departamento de Pragmática del Instituto Leibniz de la Lengua Alemana (Institut für Deutsche Sprache). La entrevista fue realizada el 31 de marzo de 2026, en el Instituto Leibniz de la Lengua Alemana, en Mannheim, por la Prof.ª Dra. Ulrike Schröder (UFMG). En ella se abordan diversas cuestiones relacionadas con el estado actual del análisis de la conversación y de la lingüística interaccional, entre ellas su recepción a escala mundial, su desarrollo histórico y su continua diversificación. También se examinan cuestiones metodológicas, como la integración de recursos multimodales en las transcripciones, el uso de herramientas de reconocimiento automático del habla basadas en inteligencia artificial (ASR, por sus siglas en inglés) para la transcripción y la construcción de corpus. Asimismo, se consideran las limitaciones del análisis de la conversación, sus posibles interfaces con otros enfoques y las tendencias más amplias de la lingüística contemporánea. La entrevista se realizó originalmente en alemán. Posteriormente, fue transcrita, revisada y adaptada a una versión escrita adecuada para la publicación académica, antes de ser traducida al inglés y al portugués. Con el fin de garantizar una mayor claridad y contextualización, todas las referencias a lingüistas mencionados durante la entrevista se ampliaron para incluir sus nombres y apellidos, y se añadieron notas al pie con enlaces a sus páginas personales, perfiles universitarios o entradas enciclopédicas.