Mudança toponímica: nomes de bairro da Cidade de Belo Horizonte

Auteurs

Mots-clés :

linguística histórica, toponomástica, toponímia urbana, Belo Horizonte

Résumé

Este estudo teve como objetivo analisar a baixa estabilidade dos topônimos referentes a nomes de bairro da cidade de Belo Horizonte. Foram analisados 391 topônimos atestados entre 1897 e 1961 e seus correspondentes no ano de 2026 (nos sistemas oficial e popular). A análise se fundamentou na abordagem principiológica de Cambraia e Seabra (2024), conjugada com uma adaptação do modelo taxionômico de Dick (1990). Testou-se a hipótese de que a referida baixa estabilidade foi decorrente de uma política de extensão de denominações, o que foi confirmado, uma vez que 75% dos topônimos atuais (no sistema oficial) que substituíram os correspondentes de 1897 a 1961 e 58,6% (no sistema popular) eram pré-existentes no sistema toponímico da cidade, ou seja, foram estendidos para áreas contíguas que tinham outras denominações. Pôde-se também atestar que a matriz toponímica da cidade de Belo Horizonte se baseou historicamente, de forma geral, no quarteto sociotopônimo, antropotopônimo, corotopônimo e hagiotopônimo, com atual prevalência de antropotopônimo no sistema oficial e de sociotopônimo no sistema popular para as áreas da cidade consideradas neste estudo.

Biographies des auteurs

  • César Nardelli Cambraia, Universidade Federal de Minas Gerais
    Possui graduação em Letras (PortuguêsAlemão) pela Universidade Federal de Minas Gerais (1992), mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (1996), doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2000) e pós-doutorado em Linguística Românica na Universitat de Barcelona (2010), em Léxico e Terminologia na Universidade de Brasília (2020) e em Lexicografia Histórica na Universidade de São Paulo (2026). Atualmente é Professor Titular de Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Românica e Crítica Textual, atuando principalmente nos seguintes temas: estudo histórico e comparado de morfossintaxe de línguas românicas em uma perspectiva tipológico-funcional, lexicologia sócio-histórica, toponímia histórica e edição de textos românicos antigos. É bolsista de Produtividade em Pesquisa 1D do CNPq.
  • Lucas Cristino Drumond, Universidade Federal de Minas Gerais
    Graduando em Letras (com ênfase em Linguística Teórica e Descritiva) na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Variação e Mudança Linguística. Bolsista de Iniciação Científica do CNPq (2024-2025). 

Références

BACKHEUSER, E. Toponímia (suas regras – sua evolução). Revista Geográfica, v. 9/10, n. 25/30, p. 163-195, 1949/1950. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/40996352. Acesso em: 28 fev. 2026.

BARRETO, A. Belo Horizonte: memória histórica e descritiva. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Centro de Estudos Históricos e Culturais/Fundação João Pinheiro, 1996. 2 v. Disponível em: https://www.bibliotecadigital.mg.gov.br/consulta/consultaDetalheDocumento.php?iCodDocumento=53258. Acesso em: 28 fev. 2026.

CAMBRAIA, C. N.; DRUMOND, L. C. Nomes de bairro: um estudo sobre a constituição histórica da toponímia da cidade de Belo Horizonte (1897-1961). Filologia e Linguística Portuguesa, v. 27, n. 1, p. e-235311, 2025. Disponível em: https://dx.doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v27i1e-235311. Acesso em: 28 fev. 2026.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de. A batalha dos topônimos: reversão toponímica nos primórdios da cidade de Belo Horizonte. Humanidades & Inovação, v. 9, p. 84-100, 2022. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/7713. Acesso em: 28 fev. 2026.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de. Princípios de estruturação da toponímia urbana: uma análise comparativa da toponímia do primeiro trintênio da cidade de Belo Horizonte. Alfa: Revista de Linguística, v. 68, p. e18222, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e18222. Acesso em: 28 fev. 2026.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. de. Fontes para o estudo da toponímia da cidade de Belo Horizonte: Indicador de Ruas do Almanak Laemmert de 1935. São Carlos: Pedro & João Editores, 2025. Disponível em: https://pedroejoaoeditores.com.br/?pje_download=25185. Acesso em: 28 fev. 2026.

COROMINAS, J.; PASCUAL, J. A. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, 1980. 6 v.

CRYSTAL, D. Dicionário de lingüística e fonética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.

DICK, M. V. de P. do A. Toponímia e antroponímia no Brasil: coletânea de estudos. 2. ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990.

LIMA, I. A. A motivação religiosa nos topônimos paranaenses. Estudos Linguísticos, São José do Rio Preto, v. 27, p. 422-428, 1998. Disponível em: http://www.gel.hospedagemdesites.ws/arquivo/anais/1308767010_65.lima_ ivone.pdf. Acesso em: 28 fev. 2026.

RAMOS, J. M.; VENÂNCIO, R. P. Topônimos mineiros: uma fonte para a história social da língua portuguesa. In: DUARTE, M. E. L.; CALLOU, D. (orgs.). Para a história do português brasileiro: notícias de corpora e outros estudos. Rio de Janeiro: UFRJ, 2002, vol. 4, p. 112-23.

RAMOS, R. T. Toponímia dos municípios baianos: descrição, história e mudança. Tese (Doutorado em Letras e Linguística) — Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2008. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/31683. Acesso em: 28 fev. 2026.

SANTIAGO, I. G. A nomeação na Bahia setecentista: estudo da toponímia de base portuguesa no Mapa da Capitania da Bahia de Todos os Santos (1761-1807). Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) — Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2021. Disponível em: http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1383. Acesso em: 28 fev. 2026.

Téléchargements

Publiée

2026-09-24

Numéro

Vol. 16 (2026): Volume único - fluxo contínuo

Rubrique

Artigos - Vária

Catégories

Licence

(c) Copyright César Nardelli Cambraia, Lucas Cristino Drumond 2026

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.

Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.

Comment citer

Mudança toponímica: nomes de bairro da Cidade de Belo Horizonte. Entrepalavras, Fortaleza, v. 16, p. e101199, 2026. Disponível em: https://periodicos.ufc.br/entrepalavras/article/view/101199. Acesso em: 27 sept. 2026.