Brazilian english: uma antropofagia línguo-cultural
DOI :
https://doi.org/10.36517/2237-6321.3.3.2.324-337Mots-clés :
Metáfora antropofágica, Inglês como língua franca, Interculturalidade.Résumé
O presente artigo tem como objetivo indicar, a partir da metáfora antropofágica oswaldiana, algumas reflexões a respeito do inglês como língua franca (ILF), e da eclosão do Brazilian English como resultante dos usos linguísticos operados no contexto local. Através dessa perspectiva, o artigo propõe uma discussão baseada nas noções de interculturalidade, falante intercultural (BYRAM, 1997; HOUSE, 2008) e da relação estabelecida entre a língua-cultura materna e a língua-cultura alvo. Assim, estabelecendo uma interlocução com os aspectos socioculturais no processo de comunicação do inglês, propomos uma visão dessacralizada da língua, a partir de exemplos no uso do ILF, relacionados à inglesidade produzida no Brasil. Assim, com o reconhecimento dessa produção linguístico-cultural, este trabalho empreende uma reflexão acerca de uso linguístico, contexto de produção e expressão identitária na língua alvo.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
Comment citer
