Literaturas hispánicas y enseñanza de español: algunas consideraciones y sugerencias

Autores

  • Raquel da Silva Ortega Uiversidade Estadual do Rio de Janeiro (UESC)

    DOI:

    https://doi.org/10.22168/2237-6321-12393

    Palavras-chave:

    Enseñanza de literaturas hispánicas. Lectura en voz alta. Círculos de lectura.

    Resumo

    Este ensayo tiene como objetivo discutir la importancia de la enseñanza de literatura para la formación humana y provocar la discusión sobre la necesidad de incorporar las literaturas hispánicas en las clases de lengua española de la educación básica. En los últimos años, es posible observar la reducción o el total desaparecimiento de la asignatura Literatura en los currículos escolares. En el caso de las lenguas extranjeras pasó lo mismo, puesto que la literatura, que en su momento era considerada un modelo perfecto para el aprendizaje de lenguas extranjeras, desapareció de las clases para dar paso a nuevos abordajes considerados más adecuados. Sin embargo, actualmente se nota un creciente interés por su retorno a las clases de lengua extranjera al mismo tiempo en que también asoman las dudas sobre cómo hacerlo. Con base en las ideas de Cosson (2018, 2020), Giardinelli (2010), Nascimento y Trouche (2008), Pennac (1993), Perrone-Moisés (2006) y Todorov (2009), presento un breve panorama de la enseñanza de literatura en los documentos que orientan la educación de Brasil, hilvano algunas consideraciones a partir de las dificultades que los profesores normalmente transparecen y presento algunas posibilidades prácticas para demostrar que la presencia de las literaturas hispánicas en las clases de español es posible y necesaria para la educación de la sensibilidad.

    Biografia do Autor

    • Raquel da Silva Ortega, Uiversidade Estadual do Rio de Janeiro (UESC)
      Professora Adjunta do Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Santa Cruz. Docente credenciada no programa de Pós-Graduação em Letras: Linguagens e Representações da UESC. Doutora em Estudos Literários Neolatinos - opção: Literaturas Hispânicas (UFRJ) e Mestre em Letras Neolatinas - Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas (UFRJ). Graduação em Letras Português/Espanhol (UERJ). Também leciona na Especialização em Didática de Espanhol como Língua Estrangeira na Educação Básica, da Uesc. Coorganizadora do livro Ensino de Literaturas Hispânicas: Reflexões, Propostas e Relatos (EDUFCG, 2018). Membro do GT/ ANPOLL Relações Literárias Interamericanas. Lidera o Grupo de Pesquisa CNPq Literaturas Hispânicas: Ensino, Pesquisa, Culturas e Releituras (GPLITHIS) e participa como Pesquisadora dos Grupos de Pesquisa Filosofia da tradução: do mito ao logos, da UERJ e GEREL (Grupo de Estudos em Resiliência, Educação e linguagens), da Uneb/Alagoinhas. Associada da ABH (Associação Brasileira de Hispanistas) e da APEEBA (Associação de Professores de Espanhol do Estado da Bahia). Atua no ensino e na pesquisa das literaturas hispánicas.

    Referências

    BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Básica. Base nacional comum curricular. Brasília, DF, 2016. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/#/site/inicio. Acesso em: 02 abr. 2018.

    BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria da Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais. Ensino Médio. Orientações curriculares complementares aos Parâmetros Curriculares Nacionais: língua estrangeira moderna. Brasília: 2002.

    CLÍMACO, Adriana; ORTEGA, Raquel. Literatura é arte: dimensão estética ocultada no ensino. In: CLÍMACO, Adriana; MILREU, Isis; ORTEGA, Raquel. Ensino de literaturas hispânicas: reflexões, propostas e relatos. Campina Grande: EDUFCG, 2018.

    COSSON, Rildo. Círculos de leitura e letramento literário. São Paulo: Contexto, 2018.

    COSSON, Rildo. Paradigmas do ensino da literatura. São Paulo: Contexto, 2020.

    GIARDINELLI, Mempo. Voltar a ler: propostas para ser uma nação de leitores. São Paulo: Ed. Nacional, 2010.

    MEC/SEB. Orientações Curriculares para o Ensino Médio. Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília: MEC, Secretaria de Educação Básica, 2006. Disponível em: http://www.portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf. Acesso em: 20 set. 2021.

    NASCIMENTO, Magnólia Brasil Barbosa do; TROUCHE, André Luiz Gonçalves. Literatura y enseñanza. Rio de Janeiro: CCAA Editora, 2008.

    PENNAC, Daniel. Como um romance. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.

    PERRONE-MOISÉS, Leyla. Literatura para todos. Literatura e Sociedade, [S. l.], v. 11, n. 9, p. 16-29, 2006. DOI: 10.11606/issn.2237-1184.v0i9p16-29. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ls/article/view/19709. Acesso em: 12 jun. 2021.

    TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Trad. Caio Meira. Rio de Janeiro: DIFEL, 2009.

    Publicado

    02-05-2022

    Edição

    Seção

    ARTIGOS

    Como Citar

    Literaturas hispánicas y enseñanza de español: algunas consideraciones y sugerencias. Entrepalavras, [S. l.], v. 12, n. 1, p. 60–75, 2022. DOI: 10.22168/2237-6321-12393. Disponível em: https://periodicos.ufc.br/entrepalavras/article/view/99627. Acesso em: 21 set. 2026.