Análise do conector [atrás de] – uma visão funcional centrada no uso
DOI:
https://doi.org/10.22168/2237-6321-12608Palavras-chave:
atrás de, conector, Funcionalismo.Resumo
Este trabalho tem como objetivo analisar e descrever os usos do conector [atrás de] na função de articulador de orações em língua portuguesa. A coleta de dados sincrônicos foi feita no Corpus do Português. Emprega-se uma metodologia mista (LACERDA, 2016), que mescla a análise de dados em viés quantitativo e qualitativo. O arcabouço teórico adotado é o da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), nos termos de Furtado da Cunha, Bispo e Silva (2013) e Rosário e Oliveira (2016), sob a compreensão de que o elemento fundante da gramática é a construção, ou seja, um pareamento simbólico de forma e sentido (GOLDBERG, 1995; CROFT, 2001). O trabalho também mobiliza outros conceitos de base cognitivo-funcional, como categorização e chunking (cf. BYBEE, 2010; 2016), neoanálise e analogização (cf. TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), subjetividade (cf. TRAUGOTT; DASHER, 2002), além de outros associados à articulação de orações no plano funcional (LEHMANN, 1988; MATTHIESSEN; THOMPSON, 1988; GIVÓN, 1990; HOPPER; TRAUGOTT, 1993; NEVES, 2001; BRAGA, 2001). Com base em uma amostra de 100 ocorrências de [atrás de], foram encontrados 10 dados na função de articulador de orações. Esse conector, híbrido por natureza, combina orações com características de complementação circunstancial e de hipotaxe de finalidade.Referências
BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 2009.
BRAGA, M. L. Processos de combinação de orações: enfoques funcionalistas e gramaticalização. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, p.
-34, 2° semestre 2001. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/11718/9355
BYBEE, J. Mechanisms of change in grammaticization: the role of frequency. In: JOSEPH, B., JANDA, R. (org.). A handbook of historical linguistics. Malden, MA: Blackweel Publishing, 2010.
BYBEE, J. Língua, uso e cognição. Tradução por Maria Angélica Furtado da Cunha. São Paulo: Cortez, 2016.
CASTILHO, A. T. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2016
CROFT, W. W. Radical Construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
CUNHA, C. F.; CINTRA, L. F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2016.
DECAT, M. B. N. A articulação hipotática adverbial no português em uso. In: DECAT, M. B. N. et al. Aspectos da Gramática do Português: uma abordagem funcionalista. Campinas: Mercado das Letras, 2001.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R.. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos básicos e categorías analíticas. In: CEZARIO, M. M.; CUNHA, M. A. F. (Orgs). Linguística Centrada no Uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad x FAPERJ, 2013. p. 12-39.
GIVÓN, T. Sintax: a functional-typological introduction. v.II. Amsterdãm / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1990.
GOLDBERG, A. E. A construction grammar approach to argument structure. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1995.
HALLIDAY, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1985.
HIMMELMANN, N. Lexicalization and grammaticalization: oppositive or orthogonal? In: BISANG, Walter. et al. (Orgs.). What makes grammaticalization? Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. p. 21-42.
HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge UnviersityPress, 1993.
LACERDA, P. F. A. C. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística. Volume Especial, p. 83-101, dez. 2016.
LANGACKER, R. W. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.
LEHMANN, C. Towards a typology of clause linkage. In: HAIMAN, John; THOMPSON, S. A. Clause combining in Grammar and Discourse. John Benjamins Publishing Company:Amsterdam/Philadelphia, 1988.
MATEUS, M. H. M. et al. Gramática da Língua Portuguesa. Caminho Lisboa, 2003.
MATTHIESSEN, C.; THOMPSON, S. The Structure of discourse and “subordination”. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1988. p. 275-333.
NEVES, M. H. de M. A gramaticalização e a organização dos enunciados. Scripta, 5(9), p. 13-22, 2001. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/11717
PERINI, M. Gramática descritiva do Português. São Paulo: Ática, 2005.
RADDEN, G.; DIRVEN, R. Cognitive English Grammar. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
RODRIGUES, A. C.; BARBOSA, L. L. O tratamento funcionalista da articulação de orações. In: NOGUEIRA, M. T. (Org.) Estudos linguísticos de orientação funcionalista. Fortaleza: Edições UFC/GEF, 2007. (CD) p. 273-277.
ROSÁRIO, I. C. Construções aditivas na perspectiva da LFCU: entre coordenação, hipotaxe e correlação. In: DIAS, Nilza Barrozo; ABRAÇADO, Jussara. (Org.). Estudos sobre o Português em Uso. 1. ed. Uberlândia - MG: Pangeia, 2020, v. 1, p. 107-120. Disponível em: https://editorapangeia.com.br/product/estudos-sobre-o-portugues-em-uso/#:~:text=Nesta%20obra%2C%20voc%C3%AA%20encontra%20pesquisas,pesquisas%20recentes%20sobre%20o%20portugu%C3%AAs
ROSÁRIO, I. C. Esquema [X de]conect em língua portuguesa: uma análise funcional centrada no uso. Matraga, v. 29, n. 56, p. 362-378, mai./ago. 2022. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/62105
ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online), v. 60, p. 233-259, 2016. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/alfa/v60n2/1981-5794-alfa-60 -2-0233.pdf
ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R.; LOPES, M. G. Pesquisas em Linguística Funcional Centrada no Uso. In: ROSÁRIO, I. C.; SANCHEZ-MENDES, L. (Orgs.). Teoria e análise linguística. Coleção Estudos de Linguagem. Niterói - RJ: EdUFF, 2022. p. 39-69. ISBN: 978-65-5831-148-5. Disponível em: https://www.eduff.com.br/produto/teoria-e-analise-linguistica-e-book-pdf-704
ROSÁRIO, I. C.; SAMBRANA, V. R. M. Análise funcional da construção conectora contrastiva “mas olha”. Soletras, n. 41, jan./jun. 2021. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/download/54267/36707
ROSÁRIO, I. C.; WIEDEMER, M. L. Contribuições da Linguística Funcional Centrada no Uso ao estudo da integração de orações. In: COELHO, F. A.; SILVA, J. E. N. (Org.). Ensino de Língua Portuguesa: fundamentos e aplicações. 1ed. Rio de Janeiro: Telha, 2020, v. 3. p. 287-305.
SOUZA, T. B. Conectivos coordenativos portugueses: por um estudo do sentido no universo textual. 2008. 164f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, Niterói, 2008.
TRAUGOTT, E.; DASHER, R. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
TRAUGOTT, E.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Todos artigos são publicados sob os termos da licença Creative Commons Attribution (CC BY NC 4.0). Sob esta licença, os autores mantêm a propriedade dos direitos autorais de seu conteúdo, mas permitem que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais, e, embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
Como Citar
