Cartografia do reggaeton

mainstream na América Latina, marginal no Brasil

Resumen

En el modelo de investigación de la “comunicación como cultura”, con el apoyo de las disciplinas de las Ciencias Sociales y Humanas, este artículo presenta una cartografía del género musical reggaeton en espacios urbanos que se caracterizan por las diferentes intensidades de circulación de la información. La investigación de campo en varias espacialidades y etapas permitió comprender la circulación y el consumo de este popular género caribeño en diferentes regiones geográficas y diferentes condiciones urbanas. Los espacios encuestados incluyen el comercio formal de centros metropolitanos en Estados Unidos, América Latina, el Caribe y Brasil como "espacios de flujo" y en el comercio informal de la frontera Brasil-Bolivia como hinterland de escasez poblacional, comercial e informativa. Los productos audiovisuales recopilados señalan la circulación del reggaeton como producto mediático: mainstream en la América hispana y marginal en el Brasil de habla portuguesa, según las diferentes condiciones históricas y geográficas en las que se organiza el capitalismo en las distintas regiones de América.