“Saber ler é tão difícil como saber escrever” – o leitor (de) António Lobo Antunes
Abstract
A partir da leitura de Deste viver aqui neste papel descripto: cartas de guerra (2005), de António Lobo Antunes e dos romances iniciais do autor, o presente estudo tem um duplo objetivo: discutir o tipo de leitor almejado por António Lobo Antunes para a leitura de seus romances, bem como apresentar o próprio leitor António Lobo Antunes, tal como ele figura em suas obras. Para a realização deste intento, recorremos, em especial, às reflexões de Barthes (1987), Piglia (2006), Antonio Candido (2011) no que concerne às suas investigações em relação ao leitor. A leitura empreendida permite-nos observar que Lobo Antunes revela-se como um leitor ávido, voraz e, principalmente, crítico, que, mais do que incitar o leitor a assumir um papel ativo de coautoria – visto a ele caber a (re)construção de sentidos possíveis na narrativa – destina a ele a tarefa de tornar-se capaz de ler o mundo e a si mesmo.
References
ANTUNES, António Lobo. Segundo livro de crónicas. Lisboa: Dom Quixote, 2002.
______. D’este viver aqui neste papel descripto: cartas da guerra. Maria José Lobo Antunes e Joana Lobo Antunes (Orgs.). Lisboa: Dom Quixote, 2005.
______. Memória de Elefante. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
______. Os Cus de Judas. 2 ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2010.
______. Livro de Crónicas. Alfragide: Dom Quixote, 2013.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Trad. J. Guinsburg. São Paulo: Perspectiva, 1987.
______. Fragmentos de um discurso amoroso. Trad. Márcia Valéria Martinez de Aguiar. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
______. O rumor da língua. Trad. Mario Laranjeira. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
______. O império dos signos. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
CANDIDO, Antonio. O direito à Literatura. In: Vários escritos. 5 ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2011.
CORDEIRO, Cristina Robaldo. Procura-se leitor. In: CABRAL, Eunice (orgs.) A escrita e o mundo em António Lobo Antunes (Actas do Colóquio Internacional da Universidade de Évora). Lisboa: Dom Quixote, 2004.
DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: Ed. 34, 1997.
PIGLIA, Ricardo. O último leitor. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
SARTRE, Jean-Paul. Que é a literatura? Trad. Carlos Felipe Moisés. 3 ed. São Paulo: Ed. Ática, 2004.
PROUST, Marcel. Sobre a leitura. Trad. Carlos Vogt. 4. ed. Campinas: Pontes, 2003.
WOOLF, Virginia. O leitor comum. Trad. Luciana Viégas. Rio de Janeiro: Graphia, 2007.