AUTOBIOGRAFIA E METALITERATURA EM ENRIQUE VILA-MATAS

Autori

  • Pauliane Amaral Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Abstract

Construindo narrativas que conduzem o leitor através em uma vertiginosa rede de citações, o escritor espanhol Enrique Vila-Matas fez de sua prosa um tributo à literatura. Mostramos nesse artigo como aspecto autobiográfico na obra do autor espanhol se alimenta de um cânone particular, de uma metaliteratura. Para isso, analisamos o romance autobiográfico Paris não tem fim (2003) em que o protagonista é – assim como Vila-Matas – um escritor catalão reconhecido que se prepara para uma conferência enquanto relembra os anos que passou em Paris na década de 1970. A essa história principal serão somadas inúmeras evocações à personalidade do escritor norte-americano Ernest Hemingway e à narrativa de seu romance autobiográfico Paris é uma festa (1964). Vila-Matas revisitará o romance de Hemingway para subvertê-lo e confundir a história do autor norte-americano com a história de seu alter ego. Assim, a intrincada estrutura de Paris não tem fim nos leva a uma série de reflexões sobre o autobiográfico e temas congêneres, como o novo romance histórico, a metaficção historiográfica e a autoficção, nomenclaturas contemporâneas que tentam dar conta das relações entre vida e ficção.

Biografia autore

Pauliane Amaral, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Doutoranda em Letras na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul desde abril de 2014. Mestre em Estudos de Linguagens  em 2013 e bacharel em Comunicação Social em 2007 pela mesma universidade. Graduanda em Letras - Português na Faculdade Estácio de Sá (2014-2017).

Riferimenti bibliografici

BERNARDO, Andre. A ficção da realidade? Ou a realidade da ficção?. In: Revista Metáfora. Ano 2, n. 14, 2012, p. 41-45.

BITTENCOURT, Rita Lenira. Enrique Vila-Matas [verbete]. In: MASINA, Léa, et al. (Org.). Por que ler os contemporâneos? Autores que escrevem o século XXI. Porto Alegre: Dublinense, 2014.

BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO, Janaína. Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: FGV, 2006. p. 183-191.

DUARTE, João Pereira. Cânone [Verbete]. In: CEIA, Carlos. E-dicionário de termos literários. Disponível em: <http://edtl.fcsh.unl.pt/business-directory/6079/canone/>. Acesso em: 13 mar. 2017.

ECO, Umberto. Como escrevo. In:¬_____. Sobre a literatura: ensaios. Tradução Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Record, 2003.

ELIOT, T. S. Tradição e talento individual. In:_____. Ensaios. Trad. Ivan Junqueira. São Paulo: Art, 1989.

FIGUEIREDO, Eurídice. Autoficção feminina: a mulher nua diante do espelho. Revista Criação&Crítica, n. 4, abril 2010. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/viewFile/46790/50551>. Acesso em: 13 mar. 2017.

FOUCAULT, Michel. O que é um autor. Lisboa: Edições 70, 2000.

FREITAS, Guilherme. Vila-Matas, de escritor a personagem. O Globo. 13/05/2011. Disponível em: <http://www.enriquevilamatas.com/escritores/escrfreitasg1.html>. Acesso em: 13 mar. 2017.

HEMINGWAY, Ernest. Paris é uma festa. Trad. Ênio Silveira. 4ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.

HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

IYER, Lars. Nu na banheira, encarando o abismo. Tradução de Thiago Lins. Revista Serrote, n. 12, 2012. Disponível em: <http://www.revistaserrote.com.br/2012/11/nu-na-banheira-encarando-o-abismo-por-lars-iyer/>. Acesso em: 13 mar. 2017.

MENTON, Seymour. La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.

RODRIGUEZ, Mercedes Mazquiarán de. In Their Own Voices: Autobiography as Historiographic Metafiction in Three Recent Spanish Novels. South Central Review, v. 18, n. 1/2, 2001, p. 94-113.

SARLO, Beatriz. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Companhia das letras, 2007.

VILA-MATAS, Enrique. Paris não tem fim. Trad. Joca Reiners Terron. São Paulo: Cosac Naify: 2007.

VILA-MATAS, Enrique. Doutor Pasavento. Trad. José Geraldo Couto. São Paulo: Cosac Naify: 2009.

VILA-MATAS, Enrique. História abreviada da literatura portátil. Trad. Júlio Pimentel Pinto. São Paulo: Cosac Naify: 2011.

##submission.downloads##

Pubblicato

2017-08-01